使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんなを含む例文一覧
こんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全20,357件25件表示
今週末は何するの？
英語の訳
- What're you going to do this weekend?
- What are you doing this weekend?
- What are you going to do this weekend?
出典: Tatoeba文番号 11563473
今夜、何があるの？
英語の訳
- What's happening tonight?
出典: Tatoeba文番号 11277665
花婿は30歳です。
英語の訳
- The groom is thirty years old.
出典: Tatoeba文番号 11156578
なんで来れないの？
英語の訳
- Why can't you come?
出典: Tatoeba文番号 11138329
今月は何月ですか？
英語の訳
- What is the current month?
出典: Tatoeba文番号 11031521
この本、あなたの？
英語の訳
- Is the book yours?
出典: Tatoeba文番号 11029626
この変な匂いは何？
英語の訳
- What's that funny smell?
出典: Tatoeba文番号 10919729
今度は何があった？
英語の訳
- What happened this time?
出典: Tatoeba文番号 10917166
これって、文なの？
英語の訳
- Is this a sentence?
出典: Tatoeba文番号 10798003
あんな男、嫌い。
英語の訳
- I don't like men like that.
出典: Tatoeba文番号 10635049
腰、痛くなんない？
英語の訳
- Doesn't it hurt your back?
出典: Tatoeba文番号 10510274
漢字、何個覚えた？
英語の訳
- How many Kanji did you learn?
出典: Tatoeba文番号 10204068
今回はしないよ。
英語の訳
- I won't do it this time.
- I'm not going to do it this time.
出典: Tatoeba文番号 10187606
あんな男は嫌よ。
英語の訳
- I can't stand that man.
出典: Tatoeba文番号 9997258
こんな刀が欲しい！
英語の訳
- I want a sword like this!
出典: Tatoeba文番号 9974782
こんなの簡単よ。
英語の訳
- This is easy for me.
出典: Tatoeba文番号 9826860
これは窓なんだ。
英語の訳
- This is a window.
出典: Tatoeba文番号 9700573
深刻な問題だな。
英語の訳
- It is a serious problem.
- It's a serious problem.
- That's a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 9250767
これは難問だな。
英語の訳
- It's a hard problem.
- This is a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 9250738
何か国語話せるの？
英語の訳
- How many languages can you speak?
出典: Tatoeba文番号 9152939
これ、何ていう曲？
英語の訳
- What's the name of this tune?
出典: Tatoeba文番号 9147351
これ、私の本かな？
英語の訳
- Is this my book?
出典: Tatoeba文番号 8768320
これは何かの冗談？
英語の訳
- Is this some kind of joke?
- Is this some sort of joke?
出典: Tatoeba文番号 8763874
本当に怒ってない？
英語の訳
- Are you sure you're not angry?
出典: Tatoeba文番号 8747069
いつもこんな感じ？
英語の訳
- Is it always like this?
出典: Tatoeba文番号 8730579