使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんがりを含む例文一覧
こんがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全4,490件25件表示
子供には疑問がたくさんあります。
英語の訳
- There are many doubts to a child.
出典: Tatoeba文番号 168671
私には何も言うことがありません。
英語の訳
- I have nothing to say.
出典: Tatoeba文番号 164631
私はこの文の意味が理解できない。
英語の訳
- I can't make out the meaning of this sentence.
出典: Tatoeba文番号 160795
その奨学金に申し込むつもりです。
英語の訳
- I'm going to apply for the scholarship.
出典: Tatoeba文番号 160035
私はたくさんすることがあります。
英語の訳
- I have a lot of things to do.
出典: Tatoeba文番号 159609
私は辛いので韓国料理が好きです。
英語の訳
- I love Korean food because of the hot spices.
出典: Tatoeba文番号 155681
私は息子が留学することに反対だ。
英語の訳
- I object to my son studying abroad.
出典: Tatoeba文番号 155329
私は富士山を見たことがあります。
英語の訳
- I have seen Mt. Fuji.
- I've seen Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 153051
私は留学することに決心しました。
英語の訳
- I made a decision to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 152351
私は両親と留学のことを相談した。
英語の訳
- I talked with my parents about my studying abroad.
出典: Tatoeba文番号 152328
私は林檎の皮をむくことができる。
英語の訳
- I can peel an apple.
出典: Tatoeba文番号 152309
私立の学校はどういう感じですか。
英語の訳
- How is it in a private school?
出典: Tatoeba文番号 151221
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
英語の訳
- The floor gave in under the weight of the heavy safe.
出典: Tatoeba文番号 147980
新東京国際空港が成田に開港した。
英語の訳
- The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
出典: Tatoeba文番号 145219
水が足りないのは天候のためです。
英語の訳
- The water shortage is due to the weather.
出典: Tatoeba文番号 143820
成功するつもりならもっと頑張れ。
英語の訳
- Work harder if you are to succeed.
- Work harder if you plan to succeed.
出典: Tatoeba文番号 143268
昔この辺りにホテルがあったんだ。
英語の訳
- There used to be a hotel about here.
- There used to be a hotel around here.
出典: Tatoeba文番号 142435
先生の言ったことがわかりません。
英語の訳
- I don't understand what the teacher said.
出典: Tatoeba文番号 141732
全員が仕事に誇りを持っています。
英語の訳
- The entire crew takes pride in its work.
出典: Tatoeba文番号 140834
息子さんから便りがありましたか。
英語の訳
- Have you ever heard from your son?
出典: Tatoeba文番号 140195
誰がこのビルのかんりしゃですか。
英語の訳
- Who is in charge of this building?
出典: Tatoeba文番号 137043
男が手を振りながら何かを叫んだ。
英語の訳
- A man shouted something, waving his hand.
出典: Tatoeba文番号 127277
長いスカートが大変流行している。
英語の訳
- Long skirts are very much in fashion.
出典: Tatoeba文番号 125990
通りの真ん中で救急車が故障した。
英語の訳
- The ambulance broke down in the middle of the avenue.
出典: Tatoeba文番号 125634
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
英語の訳
- The railroad fare for children is half of the adult fare.
出典: Tatoeba文番号 125230