使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんがりを含む例文一覧
こんがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全4,490件25件表示
なにか申告するものがありますか。
英語の訳
- Do you have anything to declare?
出典: Tatoeba文番号 199118
以前お会いしたことがありますか。
英語の訳
- Have we met before?
出典: Tatoeba文番号 191210
以前はこのあたりに小屋があった。
英語の訳
- There used to be a hut about here.
- There used to be a hut around here.
- There used to be huts in this area.
出典: Tatoeba文番号 191184
一番近い画廊はどこにありますか。
英語の訳
- Where's the nearest art gallery?
出典: Tatoeba文番号 190109
雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
英語の訳
- I'll take in the washing before it rains.
出典: Tatoeba文番号 189698
噂は誤りであったことが判明した。
英語の訳
- The rumor turned out false.
出典: Tatoeba文番号 189487
園芸がここ数年、流行しています。
英語の訳
- Gardening has been popular for some years.
出典: Tatoeba文番号 188796
海外には行ったことがありません。
英語の訳
- I've never been abroad.
- I have never been abroad.
- I've never been overseas.
出典: Tatoeba文番号 185076
海外旅行をしたいと思いませんか。
英語の訳
- Would you like to travel abroad?
出典: Tatoeba文番号 185052
外国から買わなくてはなりません。
英語の訳
- We have to buy them from abroad.
出典: Tatoeba文番号 184826
外国を旅行することは大変面白い。
英語の訳
- Traveling abroad is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 184795
頑固になればなるほど孤立するよ。
英語の訳
- If it becomes stubborn indeed it stands alone.
出典: Tatoeba文番号 183656
頑固になればなるほど独立するよ。
英語の訳
- The more stubborn you are, the more isolated you become.
出典: Tatoeba文番号 183655
教育委員会が学校を管理している。
英語の訳
- The Board of Education governs the schools.
出典: Tatoeba文番号 180319
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
英語の訳
- Do you have any idea when the bank closes?
出典: Tatoeba文番号 179601
銀行にどれだけお金がありますか。
英語の訳
- How much money do you have in the bank?
出典: Tatoeba文番号 179588
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
英語の訳
- Have you ever seen a UFO?
出典: Tatoeba文番号 179311
君はこの券で無料で食事ができる。
英語の訳
- This ticket entitles you to a free meal.
出典: Tatoeba文番号 177842
航空料金の方が鉄道料金より高い。
英語の訳
- The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
出典: Tatoeba文番号 173430
香港は一度行ったことがあります。
英語の訳
- I've been to Hong Kong once.
出典: Tatoeba文番号 173259
今週ハンバーガーが値上がりした。
英語の訳
- Hamburgers have gone up this week.
出典: Tatoeba文番号 172371
今年は去年より雪が多いだろうか。
英語の訳
- Will we have more snow this year than last year I wonder.
- I wonder if there'll be more snow this year than last year.
- I wonder whether there'll be more snow this year than last year.
出典: Tatoeba文番号 171324
今年は倒産が一割減少しています。
英語の訳
- Business failures are down 10% this year.
出典: Tatoeba文番号 171305
今夜は全てが静まりかえっている。
英語の訳
- All is calm tonight.
出典: Tatoeba文番号 171095
残り時間があまりなくなってきた。
英語の訳
- The sands are running out.
出典: Tatoeba文番号 169281