使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
このままを含む例文一覧
このままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全13,579件25件表示
この車は5人乗りです。
英語の訳
- This car accommodates five people.
出典: Tatoeba文番号 11455758
この紙に名前を書いて。
英語の訳
- Write your name on this piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 11365417
この２つは似ています。
英語の訳
- These two are similar.
出典: Tatoeba文番号 11314699
この部屋は狭すぎます。
英語の訳
- This room is too small.
出典: Tatoeba文番号 11132485
一年以上前のことです。
英語の訳
- It happened more than a year ago.
- That was over a year ago.
出典: Tatoeba文番号 11041836
このお菓子は甘いです。
英語の訳
- This candy is sweet.
出典: Tatoeba文番号 11038989
まだバグが残ってるな。
英語の訳
- There are still bugs remaining, right.
出典: Tatoeba文番号 10987732
この前の事件知ってるか？
英語の訳
- Do you know about the incident from the other day?
- Have you heard about yesterday's incident?
- Do you know about the recent incident?
出典: Tatoeba文番号 10953694
これは何かの間違いだ。
英語の訳
- This must be a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10917199
このマンゴー、甘いね。
英語の訳
- This mango is sweet.
出典: Tatoeba文番号 10902004
この町は道が狭いです。
英語の訳
- Roads are narrow in this town.
出典: Tatoeba文番号 10901765
その名前に心当たりある？
英語の訳
- Does that name ring a bell?
出典: Tatoeba文番号 10802285
ひよこ豆が大好きなの。
英語の訳
- I love chickpeas.
- I love garbanzo beans.
出典: Tatoeba文番号 10791317
彼のこと待ってるんだ。
英語の訳
- I'm waiting for him.
出典: Tatoeba文番号 10706353
心の底から愛してます。
英語の訳
- I love you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10680321
この家で生まれました。
英語の訳
- I was born in this house.
- I was born in this home.
出典: Tatoeba文番号 10656000
鈴の音が聞こえました。
英語の訳
- I heard the sound of a ringing bell.
出典: Tatoeba文番号 10579875
この映画、つまんねー。
英語の訳
- This movie is boring.
- This movie is so boring.
- This movie's boring.
出典: Tatoeba文番号 10545230
この犬はよく吠えます。
英語の訳
- This dog barks a lot.
出典: Tatoeba文番号 10355168
今のところ順調ですよ。
英語の訳
- We're doing fine so far.
出典: Tatoeba文番号 10314181
この実は食べられます。
英語の訳
- This fruit is edible.
- This fruit can be eaten.
出典: Tatoeba文番号 10296743
彼女はどこで生まれたの？
英語の訳
- Where was she born?
出典: Tatoeba文番号 10290038
野菜嫌いの子もいます。
英語の訳
- Some children do not like vegetables.
- Some children don't like vegetables.
出典: Tatoeba文番号 10269076
この映画、つまんない。
英語の訳
- This movie sucks.
出典: Tatoeba文番号 10099588
この車は５人乗りです。
英語の訳
- This car fits five.
出典: Tatoeba文番号 10098109