使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
このままを含む例文一覧
このままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全13,579件25件表示
この金、お前にやるよ。
英語の訳
- I'll give you this money.
出典: Tatoeba文番号 9904555
バスがまだ来ないのよ。
英語の訳
- The bus hasn't come yet.
出典: Tatoeba文番号 9741067
このスープ、まずいっ。
英語の訳
- This soup tastes awful.
出典: Tatoeba文番号 9252333
この車は誰のなのかな。
英語の訳
- I wonder whose car this is.
出典: Tatoeba文番号 9176484
別のところで待ってて。
英語の訳
- Wait somewhere else.
出典: Tatoeba文番号 9171222
君は彼女に困っている。
英語の訳
- You're in trouble with her.
出典: Tatoeba文番号 9030410
この町が大好きなんだ。
英語の訳
- I love this town.
- I love this city.
出典: Tatoeba文番号 8864519
トムはまだ学校にいるの？
英語の訳
- Is Tom still at school?
出典: Tatoeba文番号 8797876
まずいことになってるの？
英語の訳
- Are you in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8760370
私のことまだ怒ってるの？
英語の訳
- Are you still mad at me?
- Are you still angry with me?
- Are you still angry at me?
出典: Tatoeba文番号 8748733
まだ暗いところが怖いの？
英語の訳
- Are you still afraid of the dark?
出典: Tatoeba文番号 8748228
この話はやめましょう。
英語の訳
- Let's stop talking about this.
出典: Tatoeba文番号 8616091
彼の言葉に励まされた。
英語の訳
- I was encouraged by his words.
出典: Tatoeba文番号 8573798
トムをそこまで嫌いなの？
英語の訳
- Do you hate Tom that much?
出典: Tatoeba文番号 8571336
彼女は今時の女の子だ。
英語の訳
- She's a modern girl.
出典: Tatoeba文番号 8441368
トムは頭の良い子供だ。
英語の訳
- Tom is an intelligent child.
出典: Tatoeba文番号 8021127
なんで毎日ここに来るの？
英語の訳
- Why do you come here every day?
出典: Tatoeba文番号 7989409
言葉を学ぶのは面白い。
英語の訳
- Learning languages is interesting.
出典: Tatoeba文番号 7554241
あなたは生き残ります。
英語の訳
- You will survive.
出典: Tatoeba文番号 5348339
そこの車、停まりなさい！
英語の訳
- You! In that car over there! Stop!
出典: Tatoeba文番号 4898405
細かいのは必要でない。
英語の訳
- The details aren't necessary.
出典: Tatoeba文番号 4808818
またトムが何か壊したの？
英語の訳
- Did Tom break something again?
- Tom broke something again?
- Has Tom broken something again?
出典: Tatoeba文番号 4715762
私はこの本を読みます。
英語の訳
- I'll read this book.
出典: Tatoeba文番号 3957685
なんでこんな車買ったの？
英語の訳
- Why did you buy this kind of car?
出典: Tatoeba文番号 3706391
トムのことまだ好きなの？
英語の訳
- Do you still love Tom?
- Do you still like Tom?
出典: Tatoeba文番号 3447491