使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
このままを含む例文一覧
このままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全13,579件25件表示
まだ私のこと愛してる？
英語の訳
- Do you still love me?
出典: Tatoeba文番号 9203690
これは妻の写真です。
英語の訳
- This is a picture of my wife.
出典: Tatoeba文番号 9192468
このスープ、旨いね。
英語の訳
- This soup is really delicious, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9116087
この街が好きなんだ。
英語の訳
- I like this city.
出典: Tatoeba文番号 8864518
この席は誰か来ますか？
英語の訳
- Are you saving this seat for someone?
出典: Tatoeba文番号 8847106
今もここに住んでるの？
英語の訳
- Are you still living here?
出典: Tatoeba文番号 8846995
まだ学校に通ってるの？
英語の訳
- Are you still in school?
出典: Tatoeba文番号 8743395
この話前もしてたよ。
英語の訳
- You've already told me this story.
出典: Tatoeba文番号 8596293
あなたの孫たちはどこ？
英語の訳
- Where are your grandchildren?
- Where are your grandsons?
- Where are your granddaughters?
出典: Tatoeba文番号 7464321
困った事でもあったの？
英語の訳
- Is something bothering you?
出典: Tatoeba文番号 4902943
今のところ、順調だ。
英語の訳
- It's alright now.
出典: Tatoeba文番号 4213171
何でまだここにいるの？
英語の訳
- Why are you still here?
- Why are we still here?
出典: Tatoeba文番号 4120279
トムはしこたま飲む。
英語の訳
- Tom drinks a lot.
- Tom drinks quite a bit.
出典: Tatoeba文番号 3626352
この紅茶は甘すぎる。
英語の訳
- This tea is too sweet.
出典: Tatoeba文番号 2261124
君は心の狭い女だな。
英語の訳
- You're one narrow minded individual.
出典: Tatoeba文番号 1752760
今、これは俺の町だ。
英語の訳
- This is my city now.
出典: Tatoeba文番号 1484683
ここの自慢料理はなに？
英語の訳
- What's your speciality?
- What's your specialty?
出典: Tatoeba文番号 1099057
この鳥は飛べません。
英語の訳
- This bird cannot fly.
- This bird can't fly.
出典: Tatoeba文番号 890009
この前、行きました。
英語の訳
- I went there recently.
出典: Tatoeba文番号 808714
学校に行けよ！怠け者。
英語の訳
- Go to school! You lazy bastard.
出典: Tatoeba文番号 435830
あの子には頭が痛い。
英語の訳
- That child is a headache.
出典: Tatoeba文番号 230978
この歌を歌えますか。
英語の訳
- Can you sing this song?
出典: Tatoeba文番号 222769
この寒さには参った。
英語の訳
- I can't stand this cold.
出典: Tatoeba文番号 222585
この季節は卵が安い。
英語の訳
- Eggs are cheap this season.
出典: Tatoeba文番号 222446
この雑誌は毎月出る。
英語の訳
- This magazine is issued every month.
出典: Tatoeba文番号 221870