使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
このままを含む例文一覧
このままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全13,579件25件表示
この手の本はあまり読まない。
英語の訳
- I don't read this kind of book much.
- I don't read this kind of book very often.
出典: Tatoeba文番号 221356
この小説は彼の名声を増した。
英語の訳
- The novel added to his reputation.
出典: Tatoeba文番号 221149
この世に全く新しきものなし。
英語の訳
- There is nothing new under the sun.
- There's nothing new under the sun.
出典: Tatoeba文番号 220939
この切符で２名入場できます。
英語の訳
- This ticket admits two persons.
- Two people can enter with this ticket.
出典: Tatoeba文番号 220863
この切符はまだ一週間有効だ。
英語の訳
- This ticket is good for one more week.
出典: Tatoeba文番号 220857
この切符は途中下車できます。
英語の訳
- This ticket allows you to stop over at any station.
出典: Tatoeba文番号 220853
この前の試験はどうでしたか。
英語の訳
- How were your last exams?
出典: Tatoeba文番号 220755
この騒音にはがまんできない。
英語の訳
- I cannot put up with this noise.
- I can't stand this noise.
- I cannot stand this noise.
出典: Tatoeba文番号 220701
この贈り物は受け取れません。
英語の訳
- I cannot accept this gift.
- I can't accept this gift.
出典: Tatoeba文番号 220689
この単語は何と発音しますか。
英語の訳
- How do you pronounce this word?
出典: Tatoeba文番号 220641
この単語は何を意味しますか。
英語の訳
- What does this word mean?
- What is the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 220640
この男の誠実さは保証します。
英語の訳
- I'll answer for this man's honesty.
出典: Tatoeba文番号 220627
この地域で山火事が起こった。
英語の訳
- A forest fire broke out in this area.
出典: Tatoeba文番号 220615
この町から数人の偉人が出た。
英語の訳
- This town gave birth to several great men.
- Many great men came from this town.
出典: Tatoeba文番号 220547
この町に博物館はありますか。
英語の訳
- Is there a museum in this town?
出典: Tatoeba文番号 220532
この町の主な産業は何ですか。
英語の訳
- What is the main industry in this town?
出典: Tatoeba文番号 220526
この町の人口は増加している。
英語の訳
- This town is increasing in population.
出典: Tatoeba文番号 220520
この通りは真北に伸びている。
英語の訳
- This street runs due north.
出典: Tatoeba文番号 220475
この店は９時に閉じられます。
英語の訳
- This store is closed at nine.
出典: Tatoeba文番号 220425
この動詞の変化を言えますか。
英語の訳
- Can you conjugate this verb?
出典: Tatoeba文番号 220321
この道をまっすぐ行きなさい。
英語の訳
- Go straight along this street.
- Go straight down this road.
出典: Tatoeba文番号 220294
この道を行くとそこへ出ます。
英語の訳
- This road leads you there.
出典: Tatoeba文番号 220288
この道を行くと駅に出ますよ。
英語の訳
- This road leads to the station.
- This road will take you to the station.
出典: Tatoeba文番号 220286
この道を行けば駅にでますよ。
英語の訳
- This road leads to the station.
- This road will take you to the station.
出典: Tatoeba文番号 220279
この道を行けば駅に出ますか。
英語の訳
- Will I get to the station if I take this road?
出典: Tatoeba文番号 220277