使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
このままを含む例文一覧
このままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全13,579件25件表示
まだそこにいるの？
英語の訳
- Are you still there?
出典: Tatoeba文番号 8746999
これ、生放送なの？
英語の訳
- Is this a live broadcast?
出典: Tatoeba文番号 8733048
そこで生まれたの？
英語の訳
- Were you born there?
出典: Tatoeba文番号 8728761
ここで生まれたの？
英語の訳
- Were you born here?
出典: Tatoeba文番号 8717708
まだ学校にいるの？
英語の訳
- Are you still at school?
出典: Tatoeba文番号 8695234
あなたの孫はどこ？
英語の訳
- Where are your grandchildren?
- Where's your grandson?
- Where's your granddaughter?
出典: Tatoeba文番号 7459044
あなたの馬はどこ？
英語の訳
- Where are your horses?
出典: Tatoeba文番号 7459040
これ誰の車ですか？
英語の訳
- Whose car is this?
- Whose is this car?
出典: Tatoeba文番号 4769894
この車誰のですか？
英語の訳
- Whose car is this?
- Whose is this car?
- This car, whose is it?
出典: Tatoeba文番号 4769893
この川の名前は何？
英語の訳
- What is the name of this river?
- What's the name of this river?
出典: Tatoeba文番号 2684301
彼女は遅刻魔だ。
英語の訳
- She tends to be late.
- She is habitually late.
- She's habitually late.
出典: Tatoeba文番号 2249255
恋の病に薬なし。
英語の訳
- There is no cure for lovesickness.
- There's no cure for lovesickness.
出典: Tatoeba文番号 370856
幸運を祈ります。
英語の訳
- I wish you the best of luck.
出典: Tatoeba文番号 173662
弘法も筆の誤り。
英語の訳
- Even the worthy Homer sometimes nods.
- Anyone can make a mistake.
- Even Kōbō Daishi's calligraphy is sometimes at fault.
出典: Tatoeba文番号 173605
私の車は中古だ。
英語の訳
- My car is a used one.
出典: Tatoeba文番号 163421
このピザ、まずっ。
英語の訳
- This pizza is terrible.
出典: Tatoeba文番号 13885277
この車の価格分かる？
英語の訳
- Do you know what this car cost?
- Do you know the price of this car?
出典: Tatoeba文番号 11853508
これは妻の車です。
英語の訳
- This is my wife's car.
出典: Tatoeba文番号 11808997
この車って、お前の？
英語の訳
- Is this car yours?
出典: Tatoeba文番号 11706829
この町から出たい。
英語の訳
- I want to get out of this town.
出典: Tatoeba文番号 11582528
山に登ったことある？
英語の訳
- Have you ever climbed a mountain?
出典: Tatoeba文番号 11571054
猫は車の下にいる。
英語の訳
- The cat is under the car.
出典: Tatoeba文番号 11331283
このケーキ、うまっ！
英語の訳
- This cake is good!
- This cake is delicious!
出典: Tatoeba文番号 11138239
まだあの子は20よ。
英語の訳
- She's only 20.
出典: Tatoeba文番号 10914874
このケーキ、激甘。
英語の訳
- This cake is very sweet.
出典: Tatoeba文番号 10902007