使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
このままを含む例文一覧
このままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全13,579件25件表示
どうやって外国語を学ぶの？
英語の訳
- How do you learn foreign languages?
出典: Tatoeba文番号 13187136
家の外に猫が2匹います。
英語の訳
- There are two cats outside the house.
出典: Tatoeba文番号 13017484
隣に女の子が座りました。
英語の訳
- A girl sat next to me.
出典: Tatoeba文番号 12725601
この学校に通ってました。
英語の訳
- I went to this school.
出典: Tatoeba文番号 12703135
この川、泳いで渡れますか？
英語の訳
- Can you swim across this river?
- Could you swim across this river?
出典: Tatoeba文番号 12593348
公園の桜はどれも満開だ。
英語の訳
- All the cherry trees in the park are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 12510840
この辺に、ATMはありますか？
英語の訳
- Is there a cash machine near here?
- Is there an ATM around here?
- Is there an ATM close by?
出典: Tatoeba文番号 12324628
いつまでここに座ってるの？
英語の訳
- How much longer are you going to be sitting here?
- How much longer will you be sitting here?
出典: Tatoeba文番号 12167684
この本をおすすめします。
英語の訳
- I recommend this book.
出典: Tatoeba文番号 12148244
この話に興味があります。
英語の訳
- I am interested in this story.
出典: Tatoeba文番号 12146627
湖面はまるで鏡のようだ。
英語の訳
- The lake's surface is almost like a mirror.
出典: Tatoeba文番号 12115426
飛行機で行くの？それとも車？
英語の訳
- Are you going by plane or by car?
出典: Tatoeba文番号 12098587
この家、めちゃ狭いなぁ。
英語の訳
- This house is very small.
出典: Tatoeba文番号 11992616
11時の列車で来られます。
英語の訳
- They'll arrive on the 11 o'clock train.
出典: Tatoeba文番号 11958080
この車、高いんだろうな。
英語の訳
- This car is probably expensive.
- This car must be expensive.
出典: Tatoeba文番号 11834162
あのう、何かお困りですか？
英語の訳
- Excuse me, but do you need any help?
出典: Tatoeba文番号 11829335
このバグを改修してます。
英語の訳
- We are working to fix this bug.
出典: Tatoeba文番号 11796002
運転手の横に座りました。
英語の訳
- I sat next to the driver.
出典: Tatoeba文番号 11753219
この子たちは私の孫なの。
英語の訳
- These are my grandchildren.
- These children are my grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 11683196
あの答えは間違ってるよ。
英語の訳
- That answer's wrong.
- That answer is wrong.
- That answer's incorrect.
出典: Tatoeba文番号 11664637
みんな、今週末は何するの？
英語の訳
- What are you guys doing this weekend?
- What will all of you be doing this weekend?
出典: Tatoeba文番号 11574638
東京の学校に通ってます。
英語の訳
- I go to school in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11571957
今年のりんごは特に甘い。
英語の訳
- The apples are especially sweet this year.
出典: Tatoeba文番号 11512198
この質問にどう答えますか？
英語の訳
- How would you answer this question?
出典: Tatoeba文番号 11501627
3年前はどこに住んでたの？
英語の訳
- Where were you living three years ago?
出典: Tatoeba文番号 11485774