使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
このままを含む例文一覧
このままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全13,579件25件表示
橋の下に小屋があります。
英語の訳
- There's a hut under the bridge.
出典: Tatoeba文番号 11483526
私、このまま死ぬのかしら？
英語の訳
- Is this how I'm going to die?
出典: Tatoeba文番号 11469234
このお金は分けましょう。
英語の訳
- Let's share this money.
出典: Tatoeba文番号 11360309
公園の外周を走りました。
英語の訳
- We ran around the park.
出典: Tatoeba文番号 11327637
殺されてしまうのだろうか？
英語の訳
- Are they going to kill me?
出典: Tatoeba文番号 11195026
この車は、オートマだよ。
英語の訳
- This car is an automatic.
出典: Tatoeba文番号 11065765
箱の中に箱がありました。
英語の訳
- There was a box inside the box.
出典: Tatoeba文番号 11049505
今すぐ、このドアを開けろ！
英語の訳
- Open this door now!
出典: Tatoeba文番号 11047973
ひ孫の子供は、玄孫です。
英語の訳
- The child of my great-grandchild is my great-great-grandchild.
出典: Tatoeba文番号 11031652
キッチンに卵は何個あるの？
英語の訳
- How many eggs are there in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 11029670
あの子、気まぐれなのよ。
英語の訳
- The kid is temperamental.
出典: Tatoeba文番号 11029436
この街は、橋が多すぎる。
英語の訳
- There are too many bridges in this city.
出典: Tatoeba文番号 11015623
空港の写真、ありますよ。
英語の訳
- I have a picture of the airport.
出典: Tatoeba文番号 11015548
家の門の前に猫がいます。
英語の訳
- There's a cat in front of the gate.
出典: Tatoeba文番号 11003497
この画像、前にも見たな。
英語の訳
- I've seen this image before.
出典: Tatoeba文番号 10990283
この写真、前にも見たな。
英語の訳
- I've seen this picture before.
出典: Tatoeba文番号 10990282
このバナナ、まだ青いな。
英語の訳
- This banana is still unripened.
- This banana is still green.
出典: Tatoeba文番号 10989343
この間は、すまなかった。
英語の訳
- I'm sorry about last time.
出典: Tatoeba文番号 10987977
お子さんは牛乳飲みますか？
英語の訳
- Do your children drink milk?
出典: Tatoeba文番号 10961038
この村に５０世帯がいます。
英語の訳
- There are fifty families in this village.
出典: Tatoeba文番号 10958283
私はこの料理を頼みます。
英語の訳
- I'll order this dish.
出典: Tatoeba文番号 10903677
このヨーグルト、甘いね。
英語の訳
- This yogurt is sweet.
出典: Tatoeba文番号 10902006
この料理はまずそうです。
英語の訳
- This cooking doesn't look very good.
出典: Tatoeba文番号 10901788
このコートは一万円です。
英語の訳
- This coat is ten thousand yen.
- This coat costs 10,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 10901783
三年前この国へ来ました。
英語の訳
- I came to this country three years ago.
出典: Tatoeba文番号 10899809