使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こなたを含む例文一覧
こなたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全20,885件25件表示
なぜそこへ行ったの？
英語の訳
- What did you go there for?
- Why did you go there?
出典: Tatoeba文番号 199252
なんと楽しいことか！
英語の訳
- What fun!
出典: Tatoeba文番号 198830
英語で答えなさい。
英語の訳
- Answer in English.
出典: Tatoeba文番号 189212
何か変わったことは？
英語の訳
- What's new?
出典: Tatoeba文番号 187891
会は昨日行われた。
英語の訳
- The meeting took place yesterday.
出典: Tatoeba文番号 185435
固いこと言うなよ。
英語の訳
- You don't have to be so formal.
出典: Tatoeba文番号 174575
質問に答えなさい。
英語の訳
- Answer the question.
出典: Tatoeba文番号 149518
絶対に興奮するな。
英語の訳
- Don't lose your cool.
出典: Tatoeba文番号 141941
大変な事になるよ。
英語の訳
- The fat will be in the fire.
- Things will get serious.
出典: Tatoeba文番号 137263
彼は健康を失った。
英語の訳
- He forfeited his health.
出典: Tatoeba文番号 107738
彼女は来なかった。
英語の訳
- She didn't show up.
出典: Tatoeba文番号 86356
瓶は粉々に割れた。
英語の訳
- The bottle smashed to pieces.
出典: Tatoeba文番号 85138
妙な音が聞こえた。
英語の訳
- I heard a strange sound.
出典: Tatoeba文番号 81036
ここには何があったの？
英語の訳
- What used to be here?
出典: Tatoeba文番号 13940440
冷蔵庫の中は冷たい。
英語の訳
- It's cold inside the fridge.
出典: Tatoeba文番号 13863233
私のこと何か言ってた？
英語の訳
- Did he say anything about me?
出典: Tatoeba文番号 12590773
雨が埃を洗い流した。
英語の訳
- The rain washed away the dust.
出典: Tatoeba文番号 12203997
誰がこの魚を釣ったの？
英語の訳
- Who caught this fish?
- Who caught these fish?
出典: Tatoeba文番号 11982833
答えは言いたくない。
英語の訳
- I don't want to say the answer.
出典: Tatoeba文番号 11870714
あまり怖くなかった。
英語の訳
- I wasn't very scared.
出典: Tatoeba文番号 11733861
どんなことを話したの？
英語の訳
- What did you talk about?
出典: Tatoeba文番号 11683103
小腹がすいてきたな。
英語の訳
- I'm getting a little hungry.
出典: Tatoeba文番号 11453895
男は泣いたりしない。
英語の訳
- Men don't cry.
出典: Tatoeba文番号 11195052
ケーキを少し食べない？
英語の訳
- Will you eat a little cake?
出典: Tatoeba文番号 11091511
結局、来なかったよ。
英語の訳
- He ended up not coming.
- She didn't come in the end.
- In the end, she didn't come.
出典: Tatoeba文番号 11075451