使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こなたを含む例文一覧
こなたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全20,885件25件表示
好青年になってたよ。
英語の訳
- He became a nice young man.
出典: Tatoeba文番号 11064126
ここで働いてたなぁ。
英語の訳
- I used to work here.
出典: Tatoeba文番号 11052437
あの子と踊りたいな。
英語の訳
- I want to dance with her.
出典: Tatoeba文番号 11029601
見たことない現象だ。
英語の訳
- It's a phenomenon I've never seen before.
出典: Tatoeba文番号 10990227
何でこの学校にしたの？
英語の訳
- Why did you choose this school?
出典: Tatoeba文番号 10987716
このズボン、汚いな。
英語の訳
- These trousers are dirty.
出典: Tatoeba文番号 10901108
とても大切なことよ。
英語の訳
- It's a very important matter.
出典: Tatoeba文番号 10880210
この橋は渡らないで。
英語の訳
- Don't cross this bridge.
出典: Tatoeba文番号 10820479
どこにもなかったよ。
英語の訳
- I couldn't find it anywhere.
出典: Tatoeba文番号 10736098
少しは気分良くなった？
英語の訳
- Are you feeling any better?
出典: Tatoeba文番号 10624234
健康は大切な宝です。
英語の訳
- Health is a precious treasure.
出典: Tatoeba文番号 10531328
容易いことじゃない。
英語の訳
- This isn't easy.
- It isn't easy.
- It's not easy.
出典: Tatoeba文番号 10355263
また同じことをやるの？
英語の訳
- Will you do the same?
出典: Tatoeba文番号 10247002
答えにくい質問だな。
英語の訳
- Your question is hard for me to answer.
出典: Tatoeba文番号 10239541
僕だったら、断るな。
英語の訳
- I'd say no if I were you.
出典: Tatoeba文番号 10230338
あなたに恋してるの。
英語の訳
- I'm falling in love with you.
出典: Tatoeba文番号 10194969
今年の夏は楽しんでね！
英語の訳
- Have fun this summer!
出典: Tatoeba文番号 10167259
思わず涙がこぼれた。
英語の訳
- I couldn't help but cry.
- I wept in spite of myself.
出典: Tatoeba文番号 10140665
私のこと誤解してない？
英語の訳
- Did you not understand me?
- Was I misunderstood?
- Was I not understood?
出典: Tatoeba文番号 10136123
この歌、懐かしいな。
英語の訳
- This song brings back memories.
出典: Tatoeba文番号 10087569
私のこと信じてないの？
英語の訳
- Don't you believe me?
出典: Tatoeba文番号 10008736
この辺りに居座るな。
英語の訳
- Don't stay around here.
出典: Tatoeba文番号 9972216
どんな人と結婚したい？
英語の訳
- What kind of person would you like to marry?
出典: Tatoeba文番号 9807595
この映画、見たいな。
英語の訳
- I want to see this movie.
- I want to watch this film.
- I want to watch this movie.
出典: Tatoeba文番号 9271063
危ないとこだったよ。
英語の訳
- That was a close call.
出典: Tatoeba文番号 9161932