使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こなたを含む例文一覧
こなたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全20,885件25件表示
何かが起こった。
英語の訳
- Something happened.
- Something did happen.
出典: Tatoeba文番号 3073599
専攻は何でしたか？
英語の訳
- What was your major?
- What did you major in?
出典: Tatoeba文番号 3051003
私に怒らないで。
英語の訳
- Don't be mad at me.
- Don't be angry with me.
- Don't get mad at me.
出典: Tatoeba文番号 2125749
このおたんこなす！
英語の訳
- You idiot!
出典: Tatoeba文番号 418474
そこで何をしたの？
英語の訳
- What did you do there?
出典: Tatoeba文番号 213722
何故箱を開けたの？
英語の訳
- Why did you open the box?
出典: Tatoeba文番号 199218
何が起こったんだ？
英語の訳
- What's up?
- What happened?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 188025
何故来なかったの？
英語の訳
- Why didn't you come?
出典: Tatoeba文番号 187520
何人か遅刻した。
英語の訳
- Some were late.
- Some people were late.
出典: Tatoeba文番号 187382
軽率に答えるな。
英語の訳
- Do not answer hastily.
出典: Tatoeba文番号 176043
後悔したくない。
英語の訳
- Don't wanna regret.
出典: Tatoeba文番号 174296
子供達は皆寝た。
英語の訳
- All the children went to bed.
出典: Tatoeba文番号 168428
私と一緒に来ない？
英語の訳
- Why don't you come with me?
出典: Tatoeba文番号 164888
彼もまた来ない。
英語の訳
- He is not coming, either.
出典: Tatoeba文番号 98797
誰も来なかった。
英語の訳
- Nobody came.
- No one came.
- Nobody showed up.
出典: Tatoeba文番号 5093
トムはまた行った。
英語の訳
- Tom went again.
出典: Tatoeba文番号 13854236
女の子だけだった。
英語の訳
- There were only girls.
出典: Tatoeba文番号 12882302
少し切なくなった。
英語の訳
- It made me a little sad.
出典: Tatoeba文番号 12817116
今夜、会いたいな。
英語の訳
- I want to see you tonight.
出典: Tatoeba文番号 12591723
箱の中に入れたよ。
英語の訳
- I put it in the box.
- I put it in a box.
出典: Tatoeba文番号 12303629
どこにもなかった。
英語の訳
- I couldn't find them anywhere.
出典: Tatoeba文番号 12287118
箱の中に何入れたの？
英語の訳
- What did you put into the box?
- What did you put in the box?
出典: Tatoeba文番号 11605913
あなたの上着はどこ？
英語の訳
- Where's your jacket?
- Where is your jacket?
出典: Tatoeba文番号 11563363
大したことないよ。
英語の訳
- It's a minor wound.
出典: Tatoeba文番号 11559531
これは許し難いな。
英語の訳
- I can't allow this.
出典: Tatoeba文番号 11453422