使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こなたを含む例文一覧
こなたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全20,885件25件表示
来なかったわよ。
英語の訳
- She did not turn up.
- She didn't show up.
出典: Tatoeba文番号 11286108
この本、あなたの？
英語の訳
- Is the book yours?
出典: Tatoeba文番号 11029626
今度は何があった？
英語の訳
- What happened this time?
出典: Tatoeba文番号 10917166
これって、あなた？
英語の訳
- Is this you?
出典: Tatoeba文番号 10811080
腰、痛くなんない？
英語の訳
- Doesn't it hurt your back?
出典: Tatoeba文番号 10510274
光沢紙がいいな。
英語の訳
- I like glossy paper.
出典: Tatoeba文番号 10472732
漢字、何個覚えた？
英語の訳
- How many Kanji did you learn?
出典: Tatoeba文番号 10204068
聞いたことない。
英語の訳
- I haven't heard it before.
出典: Tatoeba文番号 10181635
小雨になったよ。
英語の訳
- The rain has let up.
- The rain's let up.
出典: Tatoeba文番号 10032534
こんな刀が欲しい！
英語の訳
- I want a sword like this!
出典: Tatoeba文番号 9974782
こんなの簡単よ。
英語の訳
- This is easy for me.
出典: Tatoeba文番号 9826860
これ何に使ったの？
英語の訳
- What did you use this for?
出典: Tatoeba文番号 8943101
これ、私の本かな？
英語の訳
- Is this my book?
出典: Tatoeba文番号 8768320
この傘、あなたの？
英語の訳
- Is this umbrella yours?
出典: Tatoeba文番号 8748264
台所で何を見たの？
英語の訳
- What did you see in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 8663994
あなたの猫はどれ？
英語の訳
- Which cat is yours?
出典: Tatoeba文番号 8566436
あなたに恋した。
英語の訳
- I fell in love with you.
出典: Tatoeba文番号 8236256
あなたの傘はどこ？
英語の訳
- Where's your umbrella?
- Where are your umbrellas?
出典: Tatoeba文番号 7465308
あなたの孫はどこ？
英語の訳
- Where are your grandchildren?
- Where's your grandson?
- Where's your granddaughter?
出典: Tatoeba文番号 7459044
あなたの馬はどこ？
英語の訳
- Where are your horses?
出典: Tatoeba文番号 7459040
誰でも答えない。
英語の訳
- Nobody is answering.
出典: Tatoeba文番号 6135331
何歳で結婚したい？
英語の訳
- At what age do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 4379847
私のこと嫌いなの？
英語の訳
- Do you hate me?
出典: Tatoeba文番号 3703418
学校辞めたいな。
英語の訳
- I want to leave school.
出典: Tatoeba文番号 3579410
これって汚いかな？
英語の訳
- Is it dirty?
出典: Tatoeba文番号 3507397