使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こなたを含む例文一覧
こなたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20,885件25件表示
例文 25 件こなた
1 / 836次の25件
何問答えた？
英語の訳
- How many questions did you answer?
出典: Tatoeba文番号 11792769
また壊したな！
英語の訳
- You broke it again!
出典: Tatoeba文番号 11880791
心が痛むな。
英語の訳
- My heart ached.
出典: Tatoeba文番号 11273556
何か壊れたの？
英語の訳
- Is anything broken?
出典: Tatoeba文番号 8719335
なんてこった！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 1292617
困ったなあ。
英語の訳
- That's a bit of a problem.
出典: Tatoeba文番号 886089
また、今度な！
英語の訳
- Maybe next time!
出典: Tatoeba文番号 195544
何てこった。
英語の訳
- Holy cow!
出典: Tatoeba文番号 187851
何て答えたの？
英語の訳
- What did you answer?
- How did you reply?
出典: Tatoeba文番号 4844
今夜、何食べる？
英語の訳
- What are we going to eat tonight?
出典: Tatoeba文番号 13885204
断れなかった。
英語の訳
- I couldn't say no.
出典: Tatoeba文番号 13569363
事足りないよ。
英語の訳
- It's not enough.
- This isn't enough.
- It isn't enough.
出典: Tatoeba文番号 11984021
これもあなたの？
英語の訳
- Is this also yours?
- Is this yours, too?
出典: Tatoeba文番号 11871076
俺の刀はどこだ？
英語の訳
- Where's my sword?
出典: Tatoeba文番号 11058413
なんてこった。
英語の訳
- What the hell!
- What the heck!
出典: Tatoeba文番号 10908782
あなたも来ない？
英語の訳
- Why don't you come, too?
出典: Tatoeba文番号 10807044
連絡を怠るな。
英語の訳
- Keep in touch!
- Don't neglect reaching out.
出典: Tatoeba文番号 10588263
言葉を失った。
英語の訳
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 10045029
私は夏子です。
英語の訳
- I'm Natsuko.
出典: Tatoeba文番号 2324383
何が起こったの？
英語の訳
- What happened?
- What's happened?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 188031
見損なったよ。
英語の訳
- I'm disappointed with you.
出典: Tatoeba文番号 175142
これ食べれない。
英語の訳
- I can't eat this.
出典: Tatoeba文番号 13810758
私は男じゃない。
英語の訳
- I am not a man.
出典: Tatoeba文番号 13759523
怒りたくはない。
英語の訳
- I don't want to get angry.
出典: Tatoeba文番号 12848625
これ、あなたの車？
英語の訳
- Is this your car?
出典: Tatoeba文番号 12482959
こなたの語句ページに戻る
1 / 836次の25件