使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こっくりこっくりを含む例文一覧
こっくりこっくりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,734件25件表示
トムはゆっくりと体を起こした。
英語の訳
- Tom sat up slowly.
- Tom slowly sat up.
出典: Tatoeba文番号 8823013
日本に美しい公園はありますか。
英語の訳
- Are there any beautiful parks in Japan?
出典: Tatoeba文番号 3464935
食中毒になったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever had food poisoning?
- Have you ever gotten food poisoning?
出典: Tatoeba文番号 2780837
私の家は学校の近くにあります。
英語の訳
- My house is near the school.
出典: Tatoeba文番号 1937614
米国の国旗に50の星があります。
英語の訳
- There are fifty stars on the American flag.
出典: Tatoeba文番号 772745
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
英語の訳
- USA stands for the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 234785
この国は隣国の支配下にあった。
英語の訳
- This country was subject to a neighboring country.
出典: Tatoeba文番号 221916
これはまったく理解できません。
英語の訳
- I can't make any sense of this.
- I can't understand this at all.
出典: Tatoeba文番号 218519
このりんごの半数は腐っている。
英語の訳
- Half of these apples are rotten.
出典: Tatoeba文番号 217965
トムはよく学校をさぼりましたか？
英語の訳
- Did Tom use to play hooky?
出典: Tatoeba文番号 199996
もう少しゆっくりお願いします。
英語の訳
- Would you speak more slowly, please?
出典: Tatoeba文番号 194123
もう少しゆっくり話して下さい。
英語の訳
- Please speak a little more slowly.
- Please speak more slowly.
- Speak slower, please.
出典: Tatoeba文番号 194120
英国へ行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to Britain?
出典: Tatoeba文番号 188997
遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
英語の訳
- I heard it thunder in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188694
外国に行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to a foreign country?
- Have you ever been abroad?
- Have you ever been to another country?
出典: Tatoeba文番号 184818
外国へ行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you been abroad?
- Have you ever been to another country?
出典: Tatoeba文番号 184801
学校に行く主な理由は何ですか。
英語の訳
- What is the principle reason for going to school?
出典: Tatoeba文番号 184466
彼の助力を断ったのは間違いだ。
英語の訳
- You did wrong to refuse his help.
- You were wrong to turn down his help.
- You were wrong to refuse his help.
出典: Tatoeba文番号 178898
昨夜このあたりで火事があった。
英語の訳
- A fire broke out in this neighborhood last night.
出典: Tatoeba文番号 169686
私の家の近くに学校があります。
英語の訳
- There is a school near my house.
出典: Tatoeba文番号 164012
一人でこの犬小屋を作ったんだ。
英語の訳
- I made this kennel by myself.
- I made this doghouse by myself.
- I built this dog house all by myself.
出典: Tatoeba文番号 158470
私は外国へ行くつもりだったが。
英語の訳
- I intended to have gone abroad.
- I had intended to go abroad.
- I had planned to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 157908
私は空港へ母を見送りに行った。
英語の訳
- I went to the airport to see my mother off.
出典: Tatoeba文番号 157528
私は入り口のところまで行った。
英語の訳
- I went up to the door.
出典: Tatoeba文番号 154674
私達の学校は１９５１年に設立された。
英語の訳
- Our school was established in 1951.
- Our school was founded in 1951.
出典: Tatoeba文番号 151984