こっくりこっくりは英語で？

オノマトペ副詞サ変名詞

英語候補

こっくりこっくり

使用頻度の目立つ印はありません。

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

8文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

見出し例文

さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。

You kept nodding off during that lecture, didn't you?

例文データ分解あり

祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。

My grandfather often nods over his newspaper.

元データの記号を見る

祖父[01] は良く[02]{よく} 新聞を読む{読み} 乍ら[01]{ながら} こっくりこっくり為る(する){する}

例文データ分解あり

さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。

You kept nodding off during that lecture, didn't you?

元データの記号を見る

さっきの授業で(#2028980) お前[01] こっくりこっくり{コックリコックリ}~ 為る(する){してた} だろう{だろ}

あまり怖くなかった。

英語の訳

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。