使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こいつを含む例文一覧
こいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全13,095件25件表示
あいつのことを頼ればいいよ。
英語の訳
- You can count on him.
出典: Tatoeba文番号 10242746
私には妻と二人の子供がいる。
英語の訳
- I have a wife and two children.
出典: Tatoeba文番号 10229743
あいつのことは心配はするな。
英語の訳
- Don't worry about him.
出典: Tatoeba文番号 10227937
簡単な言葉を使ってください。
英語の訳
- Use small words, please.
- Please use simple words.
出典: Tatoeba文番号 10201396
こいつが、妹のメアリーだよ。
英語の訳
- This is my little sister, Mary.
出典: Tatoeba文番号 10195032
このご親切は一生忘れません。
英語の訳
- I'll never forget your kindness.
出典: Tatoeba文番号 10121854
列の最後尾に行ってください。
英語の訳
- Go to the end of the line.
出典: Tatoeba文番号 10066319
子供はすぐに疲れちゃいます。
英語の訳
- Children get tired quickly.
出典: Tatoeba文番号 10049680
この島には幾つお寺ありますか？
英語の訳
- How many temples are there on this island?
出典: Tatoeba文番号 10049631
来月トムね、結婚するんだよ。
英語の訳
- Tom will get married next month.
出典: Tatoeba文番号 10045007
紅茶に砂糖２つお願いします。
英語の訳
- Put two lumps in my tea, please.
出典: Tatoeba文番号 10043139
ところで、おいくつなんですか？
英語の訳
- By the way, how old are you?
出典: Tatoeba文番号 9997094
この辺りは交通量が多いです。
英語の訳
- Traffic is heavy around here.
出典: Tatoeba文番号 9972206
ヤニーはいつもここにいます。
英語の訳
- Yanni is always here.
出典: Tatoeba文番号 9962107
この詩についてどう思いますか？
英語の訳
- What do you think of this poetry?
- What do you think of this poem?
出典: Tatoeba文番号 9958142
小麦の収穫はいつやるんですか？
英語の訳
- When will you harvest your wheat?
出典: Tatoeba文番号 9868416
あいつらのことは放っときな。
英語の訳
- Let them take care of themselves.
出典: Tatoeba文番号 9856585
あいつ、彼女に告白したんだ。
英語の訳
- He confessed his love for her.
出典: Tatoeba文番号 9785768
トムは警察官に取り囲まれた。
英語の訳
- Tom was surrounded by police officers.
出典: Tatoeba文番号 9650957
今夜あいつに電話してみるよ。
英語の訳
- I'll call him tonight.
出典: Tatoeba文番号 9608415
悪い子にはお仕置きが必要だ。
英語の訳
- Bad children need to be punished.
出典: Tatoeba文番号 9595853
トムは去年の夏どこに行ったの？
英語の訳
- Where did Tom go last summer?
出典: Tatoeba文番号 9540427
荷物、航空便で送っといたよ。
英語の訳
- I sent the package by airmail.
出典: Tatoeba文番号 9529090
彼は単語をいくつか変更した。
英語の訳
- He changed a few words.
出典: Tatoeba文番号 9471810
右腕を骨折したみたいなんだ。
英語の訳
- I think my right arm is broken.
出典: Tatoeba文番号 9464056