使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こいつを含む例文一覧
こいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全13,095件25件表示
今夜の月は、とても綺麗だよ。
英語の訳
- The moon is very beautiful this evening.
出典: Tatoeba文番号 9432951
彼は学校に行くつもりだった。
英語の訳
- He was going to school.
出典: Tatoeba文番号 9312196
これ、私が欲しいやつなんだ。
英語の訳
- This is what I want.
出典: Tatoeba文番号 9250612
ついさっき、ここに着いたの。
英語の訳
- I arrived here just now.
出典: Tatoeba文番号 9049827
僕らはこれを見る必要はない。
英語の訳
- We don't have to watch this.
出典: Tatoeba文番号 9041984
あいつら、離婚するのかなあ。
英語の訳
- I wonder if they'll get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954709
月曜日、トムは学校にいたよ。
英語の訳
- Tom was at school on Monday.
出典: Tatoeba文番号 8919953
トムはたこに糸を結び付けた。
英語の訳
- Tom tied the string to the kite.
出典: Tatoeba文番号 8919538
ここには数日いるつもりだよ。
英語の訳
- I'm going to be here several days.
- I'm going to be here for several days.
出典: Tatoeba文番号 8883781
これ、トムが欲しいやつだよ。
英語の訳
- This is what Tom wants.
出典: Tatoeba文番号 8853283
５月５日は、こどもの日です。
英語の訳
- May 5th is Children's Day.
出典: Tatoeba文番号 8850468
彼を医者の所へ連れて行って。
英語の訳
- Take him to a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8831604
今度会うのは、いつになるかな？
英語の訳
- When will we meet again?
出典: Tatoeba文番号 8795032
今度は、いつ会うことができる？
英語の訳
- When can we meet again?
出典: Tatoeba文番号 8795030
先週の月曜日って、ここにいた？
英語の訳
- Were you here last Monday?
出典: Tatoeba文番号 8692074
銀行は月曜日に営業してますか？
英語の訳
- Are banks open on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8647408
トムはごく普通の高校生です。
英語の訳
- Tom is a typical high school student.
出典: Tatoeba文番号 8588524
飛行機はいつ成田に到着したの？
英語の訳
- What time did the plane arrive at Narita?
- When did the plane land at Narita?
出典: Tatoeba文番号 8587126
これらの番号を追加できますか？
英語の訳
- Can you add these numbers?
出典: Tatoeba文番号 8572351
夏にボストンに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to Boston in the summer?
出典: Tatoeba文番号 8569431
トムは、自説に固執している。
英語の訳
- Tom won't change his opinion.
出典: Tatoeba文番号 8501374
彼は、自説に固執しています。
英語の訳
- He persists in his opinion.
出典: Tatoeba文番号 8501319
ここ3日間はすごく蒸し暑い。
英語の訳
- The last three days have been really muggy.
出典: Tatoeba文番号 8405175
一つ一つの言葉が大切なのだ。
英語の訳
- Every word matters.
出典: Tatoeba文番号 8337058
もっと大きい冷蔵庫が必要だ。
英語の訳
- We need a bigger refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 8063908