使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こいつを含む例文一覧
こいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全13,095件25件表示
私は２時半頃神戸に着いた。
英語の訳
- I arrived in Kobe around two-thirty.
出典: Tatoeba文番号 161986
私は５時ごろここに着いた。
英語の訳
- I arrived here about five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 161925
私はいつか外国へ行きたい。
英語の訳
- I'd like to go abroad someday.
出典: Tatoeba文番号 161425
私はこの事に精通している。
英語の訳
- I am familiar with this subject.
出典: Tatoeba文番号 160898
私はこれを必要としている。
英語の訳
- I need this.
出典: Tatoeba文番号 160706
私は嘘をついたことがない。
英語の訳
- I always keep my promises.
出典: Tatoeba文番号 158388
私は喜んでお手伝いします。
英語の訳
- I am happy to help you.
出典: Tatoeba文番号 157762
私は結構お酒に強いんです。
英語の訳
- I can hold my liquor.
出典: Tatoeba文番号 157332
私は幸福な生活を送りたい。
英語の訳
- I want to live a happy life.
出典: Tatoeba文番号 157147
私は車庫付きの家を借りた。
英語の訳
- I rented a house with a garage.
出典: Tatoeba文番号 156122
私は成功するつもりだった。
英語の訳
- I intended to succeed.
出典: Tatoeba文番号 155580
私は石につまずいて転んだ。
英語の訳
- I tripped over a stone and fell to the ground.
出典: Tatoeba文番号 155526
私は定刻よりも早く着いた。
英語の訳
- I got there ahead of time.
出典: Tatoeba文番号 154977
私は彼に対抗して入札した。
英語の訳
- I bid against him.
出典: Tatoeba文番号 154090
私は彼の親切にこたえたい。
英語の訳
- I would like to repay him for his kindness.
出典: Tatoeba文番号 153855
私は彼らに子供扱いされた。
英語の訳
- I was treated like a child by them.
出典: Tatoeba文番号 153703
私は模型の飛行機を作った。
英語の訳
- I made a model plane.
出典: Tatoeba文番号 152589
私は旅行に行くつもりです。
英語の訳
- I will go on a trip.
出典: Tatoeba文番号 152341
私達はそこに同時に着いた。
英語の訳
- We got there at the same time.
出典: Tatoeba文番号 151800
次はどこへ行きたいですか。
英語の訳
- Where would you like to go next?
出典: Tatoeba文番号 150211
純子は英語に精通している。
英語の訳
- Junko is quite familiar with English.
出典: Tatoeba文番号 147582
暑い気候が雪を水にかえた。
英語の訳
- The hot weather changed snow into water.
出典: Tatoeba文番号 147475
暑くてここにはいられない。
英語の訳
- It is too hot to stay here.
出典: Tatoeba文番号 147457
助け合うことは大切である。
英語の訳
- It is important to help each other.
出典: Tatoeba文番号 147369
勝子は英語でクラス一番だ。
英語の訳
- Katsuko leads her class in English.
出典: Tatoeba文番号 147183