使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こいつを含む例文一覧
こいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全13,082件25件表示
この部屋は暑い。
英語の訳
- It is hot in this room.
- It's hot in this room.
出典: Tatoeba文番号 219993
どこが都合がいい？
英語の訳
- Where's convenient for you?
- Where would be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 201006
軽率に答えるな。
英語の訳
- Do not answer hastily.
出典: Tatoeba文番号 176043
最高の品を扱う。
英語の訳
- Deal in top of the line of goods.
出典: Tatoeba文番号 170537
彼は個性が強い。
英語の訳
- He has a strong personality.
出典: Tatoeba文番号 107565
飛行機が墜落した。
英語の訳
- The plane crashed.
出典: Tatoeba文番号 13238508
妻もここにいます。
英語の訳
- My wife is also here.
出典: Tatoeba文番号 12662568
ピザが大好物です。
英語の訳
- Pizza is my favourite food.
出典: Tatoeba文番号 11935608
答え、写してもいい？
英語の訳
- Can I copy your answers?
- May I copy your answers?
出典: Tatoeba文番号 11871078
今着いたところよ。
英語の訳
- I have only just arrived.
出典: Tatoeba文番号 11545589
献血は今回が初めて？
英語の訳
- Is this the first time you've ever given blood?
- Is this the first time that you've ever given blood?
- Is this your first time donating blood?
出典: Tatoeba文番号 11518318
これはいつやったの？
英語の訳
- When did you do this?
出典: Tatoeba文番号 11344704
ここは一通なのかな？
英語の訳
- Is this a one-way street?
出典: Tatoeba文番号 11264157
みんな凍りついた。
英語の訳
- Everyone froze.
出典: Tatoeba文番号 11263445
いつどこで会ったの？
英語の訳
- When and where did you meet them?
出典: Tatoeba文番号 11252716
資金が底をついた。
英語の訳
- Our money ran out.
出典: Tatoeba文番号 11177154
これ、大好物なの。
英語の訳
- This is my favorite food.
出典: Tatoeba文番号 11041827
つまりどういうこと？
英語の訳
- What does that mean?
- Basically, what does that mean?
出典: Tatoeba文番号 11027663
この靴は古いです。
英語の訳
- These shoes are old.
出典: Tatoeba文番号 10901734
猫が机の上にいる。
英語の訳
- There's a cat on the desk.
出典: Tatoeba文番号 10728153
ここにはいつ来るの？
英語の訳
- When are you coming here?
出典: Tatoeba文番号 10539836
いつ来るの、ここに？
英語の訳
- When are you coming here?
出典: Tatoeba文番号 10539631
言葉を慎みなさい。
英語の訳
- Watch yourself.
出典: Tatoeba文番号 10489020
報告書は提出したの？
英語の訳
- Have you turned in your report?
出典: Tatoeba文番号 10332779
１１月に結婚します。
英語の訳
- I'm getting married in November.
出典: Tatoeba文番号 10301659