使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぐるぐるを含む例文一覧
ぐるぐるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,978件25件表示
すぐに良くなるといいね。
英語の訳
- I hope you'll soon get well.
出典: Tatoeba文番号 9733438
彼女の悪口はやめなさい。
英語の訳
- Stop bad-mouthing her.
出典: Tatoeba文番号 9044280
トムは天狗になっている。
英語の訳
- Tom is conceited.
出典: Tatoeba文番号 8552975
彼は彼女の悪口を言った。
英語の訳
- He called her bad names.
出典: Tatoeba文番号 2264573
トムはすぐそこにいるよ。
英語の訳
- Tom is right there.
出典: Tatoeba文番号 2242024
トムはぐっすり寝ている。
英語の訳
- Tom is sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 2128059
私たちは急ぐ必要がある。
英語の訳
- We need to hurry.
出典: Tatoeba文番号 2040883
ぐずぐずしてる暇はない。
英語の訳
- There is no time to lose.
出典: Tatoeba文番号 225692
この部屋はすぐに暖まる。
英語の訳
- This room will soon heat up.
出典: Tatoeba文番号 220014
この服はすぐしわになる。
英語の訳
- This dress creases easily.
出典: Tatoeba文番号 219957
こまはぐるぐる回転した。
英語の訳
- The top went around and around.
出典: Tatoeba文番号 219097
すぐによくなるといいね。
英語の訳
- Hope you'll get better soon.
出典: Tatoeba文番号 214926
すぐに朝食の時間になる。
英語の訳
- It will soon be breakfast time.
出典: Tatoeba文番号 214848
すぐに彼女はよくなるよ。
英語の訳
- She will get well soon.
出典: Tatoeba文番号 214835
すごく具合が悪いのです。
英語の訳
- I feel very sick.
出典: Tatoeba文番号 214716
バスはすぐ来るはずです。
英語の訳
- The bus should be coming soon.
出典: Tatoeba文番号 198131
夏はすぐに卵が悪くなる。
英語の訳
- In summer, eggs go bad quickly.
- In the summer, eggs soon go bad.
- In the summer, eggs go bad quickly.
出典: Tatoeba文番号 187209
君はすぐよくなるだろう。
英語の訳
- You'll get well soon.
出典: Tatoeba文番号 177790
君はよく人の悪口を言う。
英語の訳
- You are too ready to speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 177488
犬はぐるぐる駆け回った。
英語の訳
- The dog ran around and around.
出典: Tatoeba文番号 175307
公園までは車ですぐです。
英語の訳
- It is a short drive to the park.
出典: Tatoeba文番号 174017
散歩は優れた運動である。
英語の訳
- Walking is an excellent exercise.
出典: Tatoeba文番号 169329
指を切るとすぐ血が出る。
英語の訳
- I bleed easily when I am cut.
出典: Tatoeba文番号 168243
私は健康に恵まれている。
英語の訳
- I am blessed with good health.
- I'm blessed with good health.
出典: Tatoeba文番号 157312
私は彼の話を疑っている。
英語の訳
- I doubt his story.
出典: Tatoeba文番号 153753