使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぐるぐるを含む例文一覧
ぐるぐるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,978件25件表示
彼はすぐ来るでしょう。
英語の訳
- He will come soon.
出典: Tatoeba文番号 113404
彼はとても具合が悪い。
英語の訳
- He's very ill.
- He is very sick.
- He's very sick.
出典: Tatoeba文番号 111594
彼は数学が優れている。
英語の訳
- He excels in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 103462
彼女はすぐぷんとなる。
英語の訳
- She easily flames up.
出典: Tatoeba文番号 92731
彼女はすぐ船酔いする。
英語の訳
- She is a poor sailor.
出典: Tatoeba文番号 92726
彼女はすぐ良くなるよ。
英語の訳
- She will get well soon.
出典: Tatoeba文番号 92723
母はとても具合が悪い。
英語の訳
- My mother is seriously ill.
出典: Tatoeba文番号 83044
夜に泳ぐのは危険です。
英語の訳
- Swimming at night is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 79739
5,000円ぐらいならあるよ。
英語の訳
- I have about 5,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 12299332
ワンちゃん、具合悪そう。
英語の訳
- The dog looks sick.
出典: Tatoeba文番号 12044541
普段は、どれぐらい寝てる？
英語の訳
- How much sleep do you usually get?
出典: Tatoeba文番号 12023834
家に帰ったらすぐやるよ。
英語の訳
- I'll do that as soon as I get home.
出典: Tatoeba文番号 11703167
山頂までどれぐらいあるの？
英語の訳
- How far's the top of the mountain?
出典: Tatoeba文番号 11331918
すぐ行かないと遅れるよ。
英語の訳
- If we don't go soon, we'll be late.
出典: Tatoeba文番号 11306934
冬は、すぐに日が暮れる。
英語の訳
- In winter, night falls quickly.
出典: Tatoeba文番号 11099287
国境まで、どれぐらいある？
英語の訳
- How far away is the border?
出典: Tatoeba文番号 11064144
楽しい事はすぐに終わる。
英語の訳
- Time flies when you're having fun.
- Fun things come to an end quickly.
出典: Tatoeba文番号 11022944
見苦しい言い訳はよせよ。
英語の訳
- For heavens sake, stop your pathetic excuses!
出典: Tatoeba文番号 10987717
すぐ、自慢するんだから。
英語の訳
- He'll be bragging about it soon enough.
出典: Tatoeba文番号 10962343
お城を巡るのが趣味です。
英語の訳
- My hobby is visiting the castle.
出典: Tatoeba文番号 10901777
娘の具合が少し悪いんだ。
英語の訳
- My daughter is a bit under the weather.
出典: Tatoeba文番号 10191476
着いたらすぐ連絡するね。
英語の訳
- I'll get in touch with you as soon as I arrive.
出典: Tatoeba文番号 9969751
この長靴は歩きにくいな。
英語の訳
- These boots are hard to walk in.
出典: Tatoeba文番号 9805291
トムってすぐ膨れるよね。
英語の訳
- Tom gets cross easily.
出典: Tatoeba文番号 9779301
バスはすぐ来るはずだよ。
英語の訳
- The bus should be coming soon.
出典: Tatoeba文番号 9741069