使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぐるぐるを含む例文一覧
ぐるぐるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,978件25件表示
パパ、肩車して。
英語の訳
- Give me a ride on your shoulders, Daddy.
出典: Tatoeba文番号 197930
春はもうすぐだ。
英語の訳
- Spring is just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 147606
腸の具合が悪い。
英語の訳
- I have trouble with my bowels.
出典: Tatoeba文番号 126041
彼はすぐキレる。
英語の訳
- He loses his temper easily.
出典: Tatoeba文番号 113477
彼は軍隊にいる。
英語の訳
- He's in military service.
出典: Tatoeba文番号 108020
もうすぐ終わるよ。
英語の訳
- He'll finish in a second.
出典: Tatoeba文番号 12486212
もうすぐ夏が来るぞ！
英語の訳
- Summer is coming soon!
出典: Tatoeba文番号 11900735
もうすぐ暗くなる。
英語の訳
- It will soon be dark.
- It'll be dark soon.
- It'll soon be dark.
出典: Tatoeba文番号 11619815
死者を愚弄するな。
英語の訳
- Don't mock the dead.
出典: Tatoeba文番号 11056530
くすぐるのはやめろ！
英語の訳
- Stop tickling me!
出典: Tatoeba文番号 10505941
すぐ家に戻ってくる？
英語の訳
- Will you come back home soon?
- Are you coming back home soon?
出典: Tatoeba文番号 9250662
もうすぐ雨降るよ。
英語の訳
- It is going to rain soon.
出典: Tatoeba文番号 9057385
トムは具合が悪いの？
英語の訳
- Is Tom sick?
出典: Tatoeba文番号 8694896
すぐ後ろにいるよ。
英語の訳
- I'm right behind you.
出典: Tatoeba文番号 8570995
トムはすぐキレる。
英語の訳
- Tom loses his temper easily.
- Tom is quick to lose his temper.
出典: Tatoeba文番号 2706895
トムの悪口はやめて！
英語の訳
- Stop bad mouthing Tom.
出典: Tatoeba文番号 2702383
彼はすぐに疲れる。
英語の訳
- He gets tired easily.
- He tires easily.
出典: Tatoeba文番号 2234707
夫が要る。今すぐ。
英語の訳
- I want my husband. Now.
出典: Tatoeba文番号 1484909
３０００人を超える群集。
英語の訳
- A crowd of more than three thousand.
出典: Tatoeba文番号 235385
あの人はすぐ怒る。
英語の訳
- He easily gets angry.
出典: Tatoeba文番号 230740
すぐに立ち直るよね！
英語の訳
- I believe you'll get over it soon.
出典: Tatoeba文番号 214818
もうすぐ春がくる。
英語の訳
- Spring will come soon.
出典: Tatoeba文番号 194432
夏の夜は寝苦しい。
英語の訳
- We cannot sleep well on summer nights.
出典: Tatoeba文番号 187215
紙はすぐに燃える。
英語の訳
- Paper burns easily.
出典: Tatoeba文番号 151210
時計の具合が悪い。
英語の訳
- Something is the matter with my watch.
- Something's the matter with my watch.
出典: Tatoeba文番号 150500