使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいならを含む例文一覧
くらいならを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全8,720件25件表示
お父さんと比べないでよ。
英語の訳
- Don't compare me to my father.
- Don't compare me to your dad.
出典: Tatoeba文番号 10302007
トムは音楽が嫌いなのよ。
英語の訳
- Tom doesn't like music.
出典: Tatoeba文番号 10286267
くだらないこと聞いていい？
英語の訳
- May I ask a stupid question?
- Can I ask a dumb question?
- Can I ask a stupid question?
出典: Tatoeba文番号 10159848
くだらない質問すんなよ。
英語の訳
- Don't ask stupid questions.
出典: Tatoeba文番号 10159844
あの曲が頭から離れない。
英語の訳
- I have that song stuck in my head.
出典: Tatoeba文番号 10133844
これらの文を訳しなさい。
英語の訳
- Translate these sentences.
出典: Tatoeba文番号 10075400
くしゃみが止まらないの。
英語の訳
- I can't stop sneezing.
出典: Tatoeba文番号 10017112
昨日から何も食ってない。
英語の訳
- I haven't eaten anything since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9808932
僕ほど若くないんだから。
英語の訳
- You aren't as young as I am.
- You're not as young as I am.
- You're not as young as me.
出典: Tatoeba文番号 9628621
この道幅はどれくらいなの？
英語の訳
- What's the width of this road?
- How wide is this road?
- What is the width of this street?
出典: Tatoeba文番号 9550076
僕ら、外国人じゃないよ。
英語の訳
- We aren't foreigners.
出典: Tatoeba文番号 9479509
彼らに３００ドル渡しなさい。
英語の訳
- Give them the $300.
- Give them three hundred dollars.
出典: Tatoeba文番号 9257477
トムは黒板が嫌いなんだ。
英語の訳
- Tom doesn't like chalkboards.
出典: Tatoeba文番号 9182957
車の鍵が見当たらないの。
英語の訳
- I can't find the car keys.
出典: Tatoeba文番号 8960863
会議は恐らく無くなるよ。
英語の訳
- The meeting will probably be canceled.
出典: Tatoeba文番号 8845072
彼は暗い中、一人でいた。
英語の訳
- He was alone in the dark.
出典: Tatoeba文番号 8649201
壁に登らないでください。
英語の訳
- Don't climb on the wall.
- Don't climb the wall.
出典: Tatoeba文番号 8619698
大丈夫、痛くしないから。
英語の訳
- It's fine, I won't hurt you.
出典: Tatoeba文番号 8608842
食事の前に手を洗わないの？
英語の訳
- Don't you wash your hands before meals?
出典: Tatoeba文番号 8601271
笑わないって約束するよ。
英語の訳
- I promise not to laugh.
出典: Tatoeba文番号 8585798
鶏肉が本当に嫌いなんだ。
英語の訳
- I really dislike chicken.
- I really don't like chicken.
出典: Tatoeba文番号 8576114
もう誰も怒らせたくない。
英語の訳
- I no longer want to offend anyone.
出典: Tatoeba文番号 8513366
僕らはみんな行くべきだ。
英語の訳
- All of us ought to go.
- All of us should go.
出典: Tatoeba文番号 7899893
頭痛に効く薬を知らないか？
英語の訳
- Do you know of any good medicine for a headache?
出典: Tatoeba文番号 7562263
僕らは死ぬかもしれない。
英語の訳
- We could die.
出典: Tatoeba文番号 7492635