使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいならを含む例文一覧
くらいならを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全8,720件25件表示
僕はこの女性を知らない。
英語の訳
- I do not know this lady.
- I don't know this lady.
出典: Tatoeba文番号 7492606
トムと連絡を取りなさい。
英語の訳
- Contact Tom.
出典: Tatoeba文番号 7490674
トムは謝らなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to apologize, Tom.
- You don't need to apologize, Tom.
出典: Tatoeba文番号 4842968
彼が行くなら、私も行く。
英語の訳
- If he's going, I'm going too.
出典: Tatoeba文番号 4562280
彼女を困らせたくないよ。
英語の訳
- I don't want to bother her.
出典: Tatoeba文番号 4216209
君が来るなら僕も行くよ。
英語の訳
- If you come, I'll also go!
出典: Tatoeba文番号 4213293
暑くない？ セーター脱いだら？
英語の訳
- Aren't you hot? Why don't you take off your sweater?
- Are you hot? Maybe you should take off your sweater.
出典: Tatoeba文番号 4153649
辛くないものが食べたい。
英語の訳
- I want to eat something that's not spicy.
- I want to eat something that's not hot and spicy.
出典: Tatoeba文番号 3635311
トムが行くなら行かない。
英語の訳
- I'm not going if Tom is.
- If Tom goes, I won't.
- If Tom goes, I won't go.
出典: Tatoeba文番号 3523995
トムが行くなら私も行く。
英語の訳
- If Tom goes, I will, too.
- If Tom goes, I'll go, too.
- I'll go if Tom goes.
出典: Tatoeba文番号 3523968
彼らの車は良くないです。
英語の訳
- Their car is not good.
出典: Tatoeba文番号 3456743
水がなくても生きられる。
英語の訳
- I can live without water.
出典: Tatoeba文番号 2656835
よく頑張ったな。えらいぞ！
英語の訳
- You did well. Good job.
出典: Tatoeba文番号 2613216
そこはここから遠くない。
英語の訳
- It's not far from here.
- It isn't far from here.
出典: Tatoeba文番号 2433528
背の順に並んでください。
英語の訳
- Line up by height, please.
- Please line up in order of height.
出典: Tatoeba文番号 2397851
私は音楽を習っています。
英語の訳
- I'm learning music.
出典: Tatoeba文番号 1088543
あなたは暗いの苦手ですか？
英語の訳
- Are you afraid of the dark?
出典: Tatoeba文番号 997193
今日は雲一つ無い青空だ。
英語の訳
- The sky today is blue, without a cloud.
出典: Tatoeba文番号 936171
こんにゃくは、太らない。
英語の訳
- Eating konjac, you will never gain weight.
出典: Tatoeba文番号 468174
奈良に鹿がたくさんいるよ！
英語の訳
- In Nara there are lots of deer!
- There are a lot of deer in Nara.
出典: Tatoeba文番号 342136
ああ、僕も行けたらなあ。
英語の訳
- How I wish I could go, too!
出典: Tatoeba文番号 234737
あなたは長くいられない。
英語の訳
- You can't stay for long.
出典: Tatoeba文番号 231720
あの輝く星をご覧なさい。
英語の訳
- Look at that brilliant star.
出典: Tatoeba文番号 231099
この魚は食用にならない。
英語の訳
- This fish is not fit to eat.
- This fish is not edible.
- This fish isn't edible.
出典: Tatoeba文番号 222363
この頃あなたらしくない。
英語の訳
- You don't seem to be yourself these days.
出典: Tatoeba文番号 221908