使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいならを含む例文一覧
くらいならを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全8,720件25件表示
そのくらいは世間なみだ。
英語の訳
- That's common sense.
出典: Tatoeba文番号 213256
その言葉はよく知らない。
英語の訳
- The word is unfamiliar to me.
出典: Tatoeba文番号 210905
その車は、速く走らない。
英語の訳
- The car doesn't run fast.
出典: Tatoeba文番号 209588
その車はなかなか新しい。
英語の訳
- That car is quite new.
出典: Tatoeba文番号 209579
それは驚くに当たらない。
英語の訳
- It is not to be wondered at.
出典: Tatoeba文番号 205270
どうぞ楽になって下さい。
英語の訳
- Make yourself at home.
- Please make yourself at home.
- Make yourselves comfortable.
出典: Tatoeba文番号 201287
どのくらいで治りますか。
英語の訳
- How long will it take to get well?
- How long will it take to heal?
出典: Tatoeba文番号 200428
私は来月16歳になります。
英語の訳
- I'll be sixteen years old next month.
- I will be sixteen years old next month.
出典: Tatoeba文番号 191766
暗くなる前に家に帰ろう。
英語の訳
- I will return to the house before dark.
出典: Tatoeba文番号 191273
稲妻は雷鳴より先にくる。
英語の訳
- Lightning precedes thunder.
出典: Tatoeba文番号 190005
王国や小さな国が現れた。
英語の訳
- Kingdoms and small countries then developed.
出典: Tatoeba文番号 188483
何時の間にか暗くなった。
英語の訳
- It became dark before I knew it.
出典: Tatoeba文番号 187426
何日くらいで着きますか。
英語の訳
- About how many days will it take to get there?
出典: Tatoeba文番号 187339
家の家族は五人からなる。
英語の訳
- Our family consists of five members.
出典: Tatoeba文番号 187050
花はつぼみから発育する。
英語の訳
- Blossoms develop from buds.
出典: Tatoeba文番号 186620
外は暗くなりかけている。
英語の訳
- It is getting dark outdoors.
- It's getting dark outdoors.
出典: Tatoeba文番号 184870
外国に行くなら船で行く。
英語の訳
- If I were to go abroad, I would go by boat.
出典: Tatoeba文番号 184820
鏡を割らないでください。
英語の訳
- Don't break a mirror.
出典: Tatoeba文番号 180063
極端に走ってはならない。
英語の訳
- Don't go to extremes.
出典: Tatoeba文番号 179999
金はいくらも持ってない。
英語の訳
- I have little money.
- I haven't got much money.
出典: Tatoeba文番号 179739
昨夜雷鳴と稲妻があった。
英語の訳
- There was thunder and lightning last night.
出典: Tatoeba文番号 169597
桜の花は今が満開である。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 169579
枝を折らないでください。
英語の訳
- Don't break the branches.
出典: Tatoeba文番号 168184
私の車は馬力が足らない。
英語の訳
- My car is deficient in horsepower.
出典: Tatoeba文番号 163419
私は今日働く気がしない。
英語の訳
- I don't feel like working today.
出典: Tatoeba文番号 156937