使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいならを含む例文一覧
くらいならを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全8,720件25件表示
私は昨日から忙しくない。
英語の訳
- I have not been busy since yesterday.
- I haven't been busy since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156814
私を落胆させないでくれ。
英語の訳
- Don't let me down.
- Don't let me become discouraged.
出典: Tatoeba文番号 152100
車の運転を習っています。
英語の訳
- I'm learning to drive.
出典: Tatoeba文番号 149053
焦らなくてもいいですよ。
英語の訳
- You don't have to hurry.
出典: Tatoeba文番号 146376
笑い事ではまったくない。
英語の訳
- It is no laughing matter.
出典: Tatoeba文番号 146361
正直は結局損にならない。
英語の訳
- Honesty pays in the long run.
出典: Tatoeba文番号 142894
石炭は必ずしも黒くない。
英語の訳
- Coal is not always black.
出典: Tatoeba文番号 142331
先着順に並んでください。
英語の訳
- Please line up in order of arrival.
出典: Tatoeba文番号 141490
棚の寸法はいくらあるか。
英語の訳
- What are the measurements of the shelf?
出典: Tatoeba文番号 137151
段々暗くなっていきます。
英語の訳
- It's getting darker little by little.
出典: Tatoeba文番号 127282
男らしく振る舞いなさい。
英語の訳
- You must behave yourself like a man.
- Act like a man.
出典: Tatoeba文番号 127179
中村さんはご在宅ですか。
英語の訳
- Is Mr Nakamura at home?
- Is Mr. Nakamura at home?
出典: Tatoeba文番号 126457
肉から脂身を取りなさい。
英語の訳
- Trim the fat off the meat.
出典: Tatoeba文番号 123003
背中を洗ってくださいよ。
英語の訳
- Please wash my back.
出典: Tatoeba文番号 121537
白い雲が空を流れていた。
英語の訳
- There were white clouds sailing in the sky.
出典: Tatoeba文番号 121427
彼は遠くから眺めていた。
英語の訳
- He watched from a distance.
出典: Tatoeba文番号 109567
彼は何を企んでいるんだ。
英語の訳
- What is he up to?
出典: Tatoeba文番号 109368
彼は凡俗にかかわらない。
英語の訳
- He always stands aloof from the masses.
出典: Tatoeba文番号 99861
彼らとはうまくやれない。
英語の訳
- I can't fit in with them.
出典: Tatoeba文番号 98658
彼らはみんな大学生です。
英語の訳
- They are all college students.
- They're all college students.
出典: Tatoeba文番号 97627
彼らは同じくらいの年だ。
英語の訳
- They are about the same age.
出典: Tatoeba文番号 97215
彼らは誰も幸福ではない。
英語の訳
- None of them are happy.
出典: Tatoeba文番号 96585
彼らは南極探検に行った。
英語の訳
- They went on an expedition to the Antarctic.
出典: Tatoeba文番号 96443
彼らを見送る必要は無い。
英語の訳
- There's no need to see them off.
出典: Tatoeba文番号 95990
彼女は僕と並んで歩いた。
英語の訳
- She walked side by side with me.
出典: Tatoeba文番号 86711