使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くよくよを含む例文一覧
くよくよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全17,679件25件表示
トムは炭酸をよく飲む。
英語の訳
- Tom drinks a lot of soda.
出典: Tatoeba文番号 11831599
どれも等しく重要です。
英語の訳
- All are equally important.
出典: Tatoeba文番号 11788796
僕も気付かなかったよ。
英語の訳
- I didn't notice it either.
出典: Tatoeba文番号 11780000
予定より長くいました。
英語の訳
- I stayed longer than I'd planned to.
出典: Tatoeba文番号 11726868
明日僕は家にいないよ。
英語の訳
- I won't be home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11698074
僕が案内してあげるよ。
英語の訳
- I'm going to show you around.
出典: Tatoeba文番号 11664636
絵を描くのは得意だよ。
英語の訳
- I'm good at drawing.
出典: Tatoeba文番号 11644980
ドアに鍵かけてくるよ。
英語の訳
- I'm going to lock the door.
- I'm going to go lock the door.
出典: Tatoeba文番号 11622002
まだよく分からないな。
英語の訳
- I'm not sure yet.
- I'm still not sure about it.
- I don't really understand it yet.
出典: Tatoeba文番号 11583972
報告書は読んだんだよね？
英語の訳
- You've read the report, haven't you?
- You read the report, right?
出典: Tatoeba文番号 11582576
いつ帰ってくる予定なの？
英語の訳
- When are you planning to come back?
出典: Tatoeba文番号 11582366
地図を読むのって、得意？
英語の訳
- Are you good at reading maps?
出典: Tatoeba文番号 11574614
無花果はヘルシーだよ。
英語の訳
- Figs are healthy.
出典: Tatoeba文番号 11570864
ちょくちょくサボるよ。
英語の訳
- I often play truant.
出典: Tatoeba文番号 11563126
トム、白衣を着てたよ。
英語の訳
- Tom was wearing a white lab coat.
出典: Tatoeba文番号 11557564
あの靴、履いてみたよ。
英語の訳
- I tried the shoes on.
- I tried on those shoes.
- I tried those shoes on.
出典: Tatoeba文番号 11541995
こんなことがよくあるの？
英語の訳
- Does this happen often?
- How often does this happen?
- Does this kind of thing happen a lot?
出典: Tatoeba文番号 11532936
トムは遅れると思うよ。
英語の訳
- I think Tom will be late.
- I think that Tom will be late.
出典: Tatoeba文番号 11527616
100ドルも持ってないよ。
英語の訳
- I don't have a hundred dollars.
出典: Tatoeba文番号 11527185
孫が明日来るんですよ。
英語の訳
- My grandson is coming over tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11505793
トムはすごく強いんだ。
英語の訳
- Tom is very strong.
- Tom is so strong.
出典: Tatoeba文番号 11425974
運よく、1位になった。
英語の訳
- Luckily, I won first prize.
出典: Tatoeba文番号 11369089
フェリーで行くそうよ。
英語の訳
- She's going by ferry.
出典: Tatoeba文番号 11351935
せめてヒントをくれよ。
英語の訳
- At least give me a hint.
出典: Tatoeba文番号 11344699
比べものにならないよ。
英語の訳
- You're comparing chalk and cheese!
出典: Tatoeba文番号 11309315