使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くよくよを含む例文一覧
くよくよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全17,672件25件表示
黒が似合ってるよ。
英語の訳
- You look good in black.
出典: Tatoeba文番号 8612278
良くも悪くもない。
英語の訳
- It's neither good nor bad.
- It is neither good nor bad.
出典: Tatoeba文番号 8555885
予約注文承ります。
英語の訳
- We accept pre-order reservations.
出典: Tatoeba文番号 8210823
危ない、車来てるよ！
英語の訳
- Watch out! There's a car coming!
- Watch out! A car is coming!
出典: Tatoeba文番号 4916703
謝らなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to apologize.
出典: Tatoeba文番号 4842964
謝んなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to apologize.
出典: Tatoeba文番号 4842962
ここにはよく来るの？
英語の訳
- Do you come here often?
- Do you often come here?
出典: Tatoeba文番号 4751842
信用してください。
英語の訳
- Trust me.
出典: Tatoeba文番号 4289240
トム、僕退屈だよ。
英語の訳
- Tom, I'm bored.
出典: Tatoeba文番号 4211983
お酒強くなりたい。
英語の訳
- I want to be able to hold my liquor better.
出典: Tatoeba文番号 3710893
よくお似合いです。
英語の訳
- That looks good on you.
出典: Tatoeba文番号 3613713
俺を甘く見るなよ。
英語の訳
- Don't underestimate me.
出典: Tatoeba文番号 3607443
私はよく旅行する。
英語の訳
- I travel a lot.
出典: Tatoeba文番号 3552045
行くのはやめよう。
英語の訳
- Let's not go.
出典: Tatoeba文番号 3506622
とにかくやめろよ。
英語の訳
- Just stop it.
出典: Tatoeba文番号 3506581
これ、よくなくない？
英語の訳
- Isn't it nice?
出典: Tatoeba文番号 3496716
これ、カッコよくね？
英語の訳
- Isn't it cool?
出典: Tatoeba文番号 3496714
よくあることだよ。
英語の訳
- It happens.
出典: Tatoeba文番号 3488474
ジョンはよく働く。
英語の訳
- John works hard.
出典: Tatoeba文番号 3465859
残りは僕がやるよ。
英語の訳
- I'll do the rest.
出典: Tatoeba文番号 3366895
トムの車が必要だ。
英語の訳
- I need Tom's car.
- Tom's car is needed.
出典: Tatoeba文番号 3360039
二度と嘘つくなよ。
英語の訳
- Never tell me a lie again.
- Don't ever lie to me again.
- Don't lie to me again.
出典: Tatoeba文番号 3006885
濡れた服脱ぎなよ。
英語の訳
- Take off your wet clothes.
出典: Tatoeba文番号 2858319
電車に遅れますよ。
英語の訳
- You will miss the train.
- You'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 2786635
私150ないんですよ。
英語の訳
- I'm not 150 cm.
出典: Tatoeba文番号 2759788