使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くよくよを含む例文一覧
くよくよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全17,672件25件表示
トムは寡欲な人だ。
英語の訳
- Tom is a man of few wants.
出典: Tatoeba文番号 2733754
今日は木曜日です。
英語の訳
- Today is Thursday.
出典: Tatoeba文番号 2670479
それが幾らかが重要？
英語の訳
- Do you care how much it costs?
出典: Tatoeba文番号 2584228
かくれんぼしよう。
英語の訳
- Let's play hide-and-seek!
- Let's play hide and seek.
- Let's play hide-and-seek.
出典: Tatoeba文番号 2530541
かくれんぼしようか？
英語の訳
- Do you want to play hide and seek?
- Do you want to play hide-and-go-seek?
出典: Tatoeba文番号 2530540
みんなよくやった。
英語の訳
- All of you did good work.
- You all did good work.
- You all did well.
出典: Tatoeba文番号 2446678
僕に話してみなよ。
英語の訳
- Why don't you tell me about it?
出典: Tatoeba文番号 2219204
予約してあります。
英語の訳
- I have a reservation.
- We have a reservation.
出典: Tatoeba文番号 2213120
はがきを送ってよ。
英語の訳
- Send me a postcard.
出典: Tatoeba文番号 2204224
干し草は馬用です。
英語の訳
- Hay is for horses.
出典: Tatoeba文番号 2137190
車で家まで送るよ。
英語の訳
- I'll give you a ride home.
出典: Tatoeba文番号 2045907
私は日曜日に働く。
英語の訳
- I work on Sunday.
- I work on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 1771808
僕らは泥浴をした。
英語の訳
- We took a mud bath.
出典: Tatoeba文番号 1619841
君は遅れて来たよね？
英語の訳
- You got here late, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 1619650
トムはよく出来た。
英語の訳
- Tom did a good job.
出典: Tatoeba文番号 1544460
行くことはいいよ。
英語の訳
- It's okay to go.
出典: Tatoeba文番号 1356795
君、顔面蒼白だよ。
英語の訳
- You are as white as a sheet.
出典: Tatoeba文番号 1278764
彼は知識欲旺盛だ。
英語の訳
- He is acquisitive of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 1185696
今週はよく働いた。
英語の訳
- I worked a lot this week.
出典: Tatoeba文番号 1184305
パパ、お酒くさいよ！
英語の訳
- Daddy, you smell like you've been drinking.
出典: Tatoeba文番号 1180844
急いで、もう行くよ！
英語の訳
- Hurry up, let's go!
出典: Tatoeba文番号 1172657
全部うまくいくよ。
英語の訳
- Everything will be fine.
出典: Tatoeba文番号 1084109
すぐに手紙書くよ。
英語の訳
- I will write to you soon.
- I'll write to you soon.
出典: Tatoeba文番号 1035914
僕は本を読みます。
英語の訳
- I read books.
出典: Tatoeba文番号 1001626
もうくたくただよ。
英語の訳
- I'm exhausted.
- I'm worn out.
- I am exhausted.
出典: Tatoeba文番号 992088