使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くよくよを含む例文一覧
くよくよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全17,672件25件表示
トムが明日くるよ。
英語の訳
- Tom will come tomorrow.
- Tom is coming tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9776243
もちろん僕もやるよ！
英語の訳
- I'll do it too, of course!
出典: Tatoeba文番号 9734124
運転したくないよ。
英語の訳
- I don't want to drive.
出典: Tatoeba文番号 9660586
宿題は終わったよ。
英語の訳
- I have finished my homework.
- I've finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 9640769
ゆっくり歩いてよ。
英語の訳
- Walk slowly.
出典: Tatoeba文番号 9583452
うまくいかないよ。
英語の訳
- That won't work.
出典: Tatoeba文番号 9524695
昨夜、夢を見たよ。
英語の訳
- I had a dream last night.
出典: Tatoeba文番号 9496138
僕、雷嫌いなんだよ！
英語の訳
- I'm scared of lightning!
- I'm afraid of lightning!
- I'm scared of lightning.
出典: Tatoeba文番号 9288933
極力早く起きろよ。
英語の訳
- Get up as early as you possibly can.
出典: Tatoeba文番号 9257560
急に寒くなったよね？
英語の訳
- It has suddenly got cold, hasn't it?
- It has suddenly gotten cold, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 9159146
これは私の電卓よ。
英語の訳
- This is my calculator.
出典: Tatoeba文番号 9069343
６歳の時に泳げてた？
英語の訳
- Were you able to swim when your were six years old?
出典: Tatoeba文番号 9042094
この靴高すぎるよ。
英語の訳
- These shoes are too expensive.
出典: Tatoeba文番号 9042014
良くなってきたよ。
英語の訳
- It's getting better.
出典: Tatoeba文番号 8986280
昨夜はよかったよね？
英語の訳
- Last night was great, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 8967771
車を借りてくるよ。
英語の訳
- I'll rent a car.
- I will rent a car.
出典: Tatoeba文番号 8866569
トムによろしくね。
英語の訳
- Say hello to Tom.
- Say hi to Tom.
出典: Tatoeba文番号 8864539
トムは来週来るよ。
英語の訳
- Tom is coming next week.
- Tom will come next week.
出典: Tatoeba文番号 8850661
応じなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to respond.
出典: Tatoeba文番号 8797650
戻ってくる予定なの？
英語の訳
- Are you going to come back?
出典: Tatoeba文番号 8750545
選択の余地はないの？
英語の訳
- Is there no alternative?
出典: Tatoeba文番号 8739915
行く必要はないよ。
英語の訳
- You don't need to go.
- You don't have to go.
出典: Tatoeba文番号 8732426
ここは落ち着くよ。
英語の訳
- I feel safe here.
出典: Tatoeba文番号 8657770
トムは食欲旺盛だ。
英語の訳
- Tom has a good appetite.
出典: Tatoeba文番号 8631545
トムは絶対驚くよ。
英語の訳
- I'm sure Tom will be surprised.
出典: Tatoeba文番号 8629823