使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くよくよを含む例文一覧
くよくよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全17,672件25件表示
よく分かんないや。
英語の訳
- I don't really get it.
出典: Tatoeba文番号 10588283
よく海外に行くよ。
英語の訳
- I often go abroad.
- I often go overseas.
- I go overseas a lot.
出典: Tatoeba文番号 10583211
暗くなってきたよ。
英語の訳
- It's getting dark.
出典: Tatoeba文番号 10572389
二人とも独身だよ。
英語の訳
- They're both single.
出典: Tatoeba文番号 10553280
僕、床で寝れるよ。
英語の訳
- I can sleep on the floor.
出典: Tatoeba文番号 10470712
ホントよくやったね！
英語の訳
- You did a really good job.
- You truly did well!
- You really did well.
出典: Tatoeba文番号 10465503
３００円かからないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
- It won't cost three hundred yen.
- It won't cost ¥300.
出典: Tatoeba文番号 10320947
あれが僕んちだよ。
英語の訳
- That's my house.
出典: Tatoeba文番号 10318017
私が聞くべきだよね？
英語の訳
- I should ask, shouldn't I?
出典: Tatoeba文番号 10301829
職場に到着したよ。
英語の訳
- I have arrived at work.
- I've arrived at work.
出典: Tatoeba文番号 10287437
Ｂｉｎｇで検索させてよ。
英語の訳
- Let me Google it using Bing.
出典: Tatoeba文番号 10276563
明日、必ず行くよ。
英語の訳
- I promise I'll be there tomorrow.
- I promise that I'll be there tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10275884
もう夕食の時間よ。
英語の訳
- It's already dinnertime.
出典: Tatoeba文番号 10208882
ゆっくりでいいよ。
英語の訳
- Take your time.
出典: Tatoeba文番号 10162895
怖くてできないよ。
英語の訳
- I'm afraid to do it.
出典: Tatoeba文番号 10135702
どこにでも行くよ。
英語の訳
- I go everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135578
あの薬が効いたよ。
英語の訳
- That medicine worked.
出典: Tatoeba文番号 10123573
クッキー作ろうよ。
英語の訳
- Let's bake cookies.
- Why don't we bake cookies?
- Why don't we bake some cookies?
出典: Tatoeba文番号 10070796
翌朝トムが現れた。
英語の訳
- Tom showed up the next morning.
出典: Tatoeba文番号 10058413
白鳥は全て白だよ。
英語の訳
- All swans are white.
出典: Tatoeba文番号 9991698
真っ暗な夜だった。
英語の訳
- It was a dark night.
出典: Tatoeba文番号 9870703
僕もここにいるよ。
英語の訳
- I am also here.
- I'm here, too.
出典: Tatoeba文番号 9855776
行くことにしたよ。
英語の訳
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 9826890
もちろん、行くよ。
英語の訳
- Of course I will go.
- Of course I'll go.
出典: Tatoeba文番号 9795383
トムは明日くるよ。
英語の訳
- Tom will come tomorrow.
- Tom is coming tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9777204