使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くよくよを含む例文一覧
くよくよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全17,672件25件表示
僕の本、あげるよ。
英語の訳
- I'll give you my books.
出典: Tatoeba文番号 11853693
これは体に毒だよ。
英語の訳
- This is a hazard to your health.
出典: Tatoeba文番号 11790922
テレビはよく見るの？
英語の訳
- Do you watch a lot of TV?
- Do you watch a lot of television?
- Do you watch TV often?
出典: Tatoeba文番号 11753221
トムも行くんだよね？
英語の訳
- Tom is going to go, too, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11726887
服が汚れちゃうよ。
英語の訳
- You're making your clothes dirty.
出典: Tatoeba文番号 11682612
僕も気付いてたよ。
英語の訳
- I noticed that, too.
出典: Tatoeba文番号 11672592
何泊のご予定ですか？
英語の訳
- How many nights will you be staying?
出典: Tatoeba文番号 11640023
どこにも行くなよ。
英語の訳
- Don't go anywhere.
出典: Tatoeba文番号 11605305
僕はここで寝るよ。
英語の訳
- I'll sleep here.
出典: Tatoeba文番号 11604002
僕んちに行こうよ。
英語の訳
- Let's go to my house!
- Let's go to my house.
出典: Tatoeba文番号 11582550
6対2で勝ったよ。
英語の訳
- We won six to two.
出典: Tatoeba文番号 11412628
僕のソリは白だよ。
英語の訳
- My sleigh is white.
- My sled is white.
出典: Tatoeba文番号 11254086
トムに直接言えよ。
英語の訳
- Tell Tom in person.
出典: Tatoeba文番号 11156548
「独身？」「そうよ」
英語の訳
- "Are you single?" "Yes."
出典: Tatoeba文番号 11058390
トムはよくミスる。
英語の訳
- Tom makes a lot of errors.
出典: Tatoeba文番号 11049492
ボスの貫禄だよね。
英語の訳
- He has a boss-like presence.
出典: Tatoeba文番号 11018183
これからよろしく。
英語の訳
- I look forward to working with you from now on.
出典: Tatoeba文番号 10914903
これじゃ落第だよ。
英語の訳
- Well this is a failure.
- This is a fail.
出典: Tatoeba文番号 10899535
待ちくたびれたよ。
英語の訳
- I was tired of waiting.
出典: Tatoeba文番号 10802391
お薬の時間ですよ。
英語の訳
- It's time to take your medication.
出典: Tatoeba文番号 10798051
たまに夕食作るよ。
英語の訳
- I sometimes cook dinner.
- I make dinner once in a while.
出典: Tatoeba文番号 10776963
約束はできないよ。
英語の訳
- I can't promise you.
出典: Tatoeba文番号 10736108
あの子よく笑うね。
英語の訳
- She smiles a lot.
出典: Tatoeba文番号 10690369
仕事に遅刻するよ。
英語の訳
- You'll be late for work.
出典: Tatoeba文番号 10633393
僕が一番年下だよ。
英語の訳
- I'm the youngest.
出典: Tatoeba文番号 10625857