使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くどくどを含む例文一覧
くどくどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全10,847件25件表示
僕のボトルはどこだ？
英語の訳
- Where's my bottle?
出典: Tatoeba文番号 9529105
すぐ家に戻ってくる？
英語の訳
- Will you come back home soon?
- Are you coming back home soon?
出典: Tatoeba文番号 9250662
口説かれたことある？
英語の訳
- Has someone hit on you before?
出典: Tatoeba文番号 9042387
戻ってくる予定なの？
英語の訳
- Are you going to come back?
出典: Tatoeba文番号 8750545
トムは戻ってくるの？
英語の訳
- Is Tom coming back?
出典: Tatoeba文番号 8725603
トムは絶対驚くよ。
英語の訳
- I'm sure Tom will be surprised.
出典: Tatoeba文番号 8629823
象は草食動物です。
英語の訳
- Elephants are herbivores.
出典: Tatoeba文番号 8556053
肉と魚どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, meat or fish?
出典: Tatoeba文番号 7903924
なんでそんな驚くの？
英語の訳
- Why are you so surprised?
出典: Tatoeba文番号 3717892
どうして嘘をつくの？
英語の訳
- Why are you lying?
出典: Tatoeba文番号 3520735
お宅はどちらですか？
英語の訳
- Where is your house?
- Where's your house?
出典: Tatoeba文番号 3508032
嘘などつくもんか。
英語の訳
- I won't lie.
出典: Tatoeba文番号 3507342
読書家のほうです。
英語の訳
- I read a lot.
出典: Tatoeba文番号 3492787
二度と嘘つくなよ。
英語の訳
- Never tell me a lie again.
- Don't ever lie to me again.
- Don't lie to me again.
出典: Tatoeba文番号 3006885
読書が大好きです。
英語の訳
- I love to read books.
出典: Tatoeba文番号 2976198
六時はどうですか。
英語の訳
- How about six o'clock?
出典: Tatoeba文番号 2436329
二度確認しました。
英語の訳
- I checked it twice.
- I checked twice.
出典: Tatoeba文番号 2040907
洗濯場はどこですか？
英語の訳
- Where is the laundry?
出典: Tatoeba文番号 1700962
洗濯物はどこですか？
英語の訳
- Where is the laundry?
出典: Tatoeba文番号 1700955
彼はひどく臆病だ。
英語の訳
- He is afraid of his own shadow.
- He's a big coward.
出典: Tatoeba文番号 1207547
彼は本を読破した。
英語の訳
- He read the book from cover to cover.
出典: Tatoeba文番号 1174649
竜は架空の動物だ。
英語の訳
- A dragon is a creature of fancy.
出典: Tatoeba文番号 1125131
僕、お母さんはどこ？
英語の訳
- Where is your mother, boy?
出典: Tatoeba文番号 1085878
６時半に戻ります。
英語の訳
- I will be back at half past six.
- I'll return at 6:30.
- I'll return at half past six.
出典: Tatoeba文番号 1084381
彼は六時に戻った。
英語の訳
- He returned at six.
- He came back at six.
- He got back at six.
出典: Tatoeba文番号 1074105