使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くどくどを含む例文一覧
くどくどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全10,847件25件表示
朝食はどうでしたか
英語の訳
- How was breakfast?
出典: Tatoeba文番号 12622089
これは体に毒だよ。
英語の訳
- This is a hazard to your health.
出典: Tatoeba文番号 11790922
どこに行くんですか？
英語の訳
- Where are you going?
- Where're you going?
出典: Tatoeba文番号 11630866
どこにも行くなよ。
英語の訳
- Don't go anywhere.
出典: Tatoeba文番号 11605305
今日はどこに行くの？
英語の訳
- Where are you going today?
- Where are you going to go today?
出典: Tatoeba文番号 11582869
読書が好きなのかな？
英語の訳
- Does she like reading books?
出典: Tatoeba文番号 11563416
読書がすごく好き。
英語の訳
- I really like to read.
出典: Tatoeba文番号 11375518
僕のパソコンはどこ？
英語の訳
- Where's my computer?
出典: Tatoeba文番号 11191250
何時に戻ってくるの？
英語の訳
- At what time are you coming back?
出典: Tatoeba文番号 11138234
「独身？」「そうよ」
英語の訳
- "Are you single?" "Yes."
出典: Tatoeba文番号 11058390
どいてくれるかな。
英語の訳
- Can you move out of the way?
出典: Tatoeba文番号 10915062
ごゆっくりどうぞ。
英語の訳
- Take your time.
- Please take your time.
出典: Tatoeba文番号 10914911
お国はどちらですか？
英語の訳
- Which country are you from?
- What country are you from?
出典: Tatoeba文番号 10914890
国はどちらですか。
英語の訳
- Which country are you from?
- What country are you from?
出典: Tatoeba文番号 10914888
この手袋、丁度いい？
英語の訳
- Do these gloves fit you?
出典: Tatoeba文番号 10754080
試着室はどこかしら？
英語の訳
- Where's the dressing room?
- Where's the fitting room?
出典: Tatoeba文番号 10648569
二人とも独身だよ。
英語の訳
- They're both single.
出典: Tatoeba文番号 10553280
どこにでも行くよ。
英語の訳
- I go everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135578
トムは孤独でした。
英語の訳
- Tom was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085314
市役所はどこですか？
英語の訳
- Where is the city hall?
出典: Tatoeba文番号 10079796
ヤニーは独身です。
英語の訳
- Yanni is single.
出典: Tatoeba文番号 9959540
どんな曲が好きなの？
英語の訳
- What kind of music do you like?
- What type of music do you like?
出典: Tatoeba文番号 9958508
それはお気の毒に。
英語の訳
- I'm sorry to hear that.
出典: Tatoeba文番号 9835294
映画に行くのはどう？
英語の訳
- How about we go to the movies?
出典: Tatoeba文番号 9777028
僕の水筒、どこかな？
英語の訳
- Where's my water bottle?
出典: Tatoeba文番号 9676152