使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くどくどを含む例文一覧
くどくどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全10,847件25件表示
どんな音楽が好き？
英語の訳
- What music do you like?
出典: Tatoeba文番号 9510653
僕は江戸っ子さ。
英語の訳
- I was born and raised in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 9041643
名前はどう書くの？
英語の訳
- How do you spell your name?
出典: Tatoeba文番号 9039541
どいてください。
英語の訳
- Get out of the way.
出典: Tatoeba文番号 8984696
トムって独身なの？
英語の訳
- Is Tom single?
出典: Tatoeba文番号 8838515
明日戻ってくるの？
英語の訳
- Will you come back tomorrow?
- Are you coming back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8774850
それを解読できる？
英語の訳
- Can you decode it?
出典: Tatoeba文番号 8719841
砂糖って、毒なの？
英語の訳
- Is sugar a poison?
出典: Tatoeba文番号 8692363
高さはどれくらい？
英語の訳
- How high is it?
- How tall is it?
出典: Tatoeba文番号 8582177
どのくらい大きい？
英語の訳
- How big?
出典: Tatoeba文番号 4806864
トムは独身です。
英語の訳
- Tom is unmarried.
- Tom is single.
出典: Tatoeba文番号 4308924
独裁者を倒すのだ！
英語の訳
- I will overthrow the dictator.
- Down with the dictatorship!
- Down with the dictator!
出典: Tatoeba文番号 4216202
おたく、どこ住み？
英語の訳
- Where is your house?
- Where's your house?
出典: Tatoeba文番号 3508033
昼食はどうだった？
英語の訳
- How was lunch?
出典: Tatoeba文番号 3362247
ひどく痛みますか？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
出典: Tatoeba文番号 2990140
これは洞窟です。
英語の訳
- This is a cave.
出典: Tatoeba文番号 2804141
六時には戻るよ。
英語の訳
- I'll be back at six.
出典: Tatoeba文番号 1504934
台所をよろしく。
英語の訳
- You do the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 1484779
空港はどこですか？
英語の訳
- Where's the airport?
出典: Tatoeba文番号 1345606
僕はどこにいるの？
英語の訳
- Where am I?
出典: Tatoeba文番号 844632
君も努力してよ。
英語の訳
- You make an effort too!
出典: Tatoeba文番号 634175
彼は悪童である。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594047
趣味は読書です。
英語の訳
- Reading books is my hobby.
- My hobby is reading.
出典: Tatoeba文番号 536751
来週戻ってくる。
英語の訳
- I will come back next week.
出典: Tatoeba文番号 516512
どうぞよろしく。
英語の訳
- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 201303