使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くどくどを含む例文一覧
くどくどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全10,847件25件表示
全く気の毒だ。
英語の訳
- What a pity!
出典: Tatoeba文番号 140891
全く同感です。
英語の訳
- I agree completely.
- I couldn't agree with you more.
- I agree with you absolutely.
出典: Tatoeba文番号 140886
二度と来るな。
英語の訳
- Don't come again.
- Don't ever come again.
出典: Tatoeba文番号 123019
彼は独立した。
英語の訳
- He set himself up in life.
出典: Tatoeba文番号 101603
戻ってくるんだ。
英語の訳
- Come back.
出典: Tatoeba文番号 13115893
僕は踊れません。
英語の訳
- I can't dance.
出典: Tatoeba文番号 12270198
僕のズボンはどこ？
英語の訳
- Where are my trousers?
出典: Tatoeba文番号 11667953
僕の貯金箱、どこ？
英語の訳
- Where's my piggy bank?
出典: Tatoeba文番号 11588464
海に行くのはどう？
英語の訳
- How about we go to the beach?
出典: Tatoeba文番号 11529756
どの犬が黒いのか？
英語の訳
- Which dog is black?
出典: Tatoeba文番号 11515788
僕のコップはどれ？
英語の訳
- Which one is my cup?
- Which is my cup?
出典: Tatoeba文番号 11505754
私の赤い靴下どこ？
英語の訳
- Where are my red socks?
出典: Tatoeba文番号 11436376
なんで驚くんだよ？
英語の訳
- Why should you be surprised?
- Why are you surprised?
出典: Tatoeba文番号 11145034
とても孤独です。
英語の訳
- I'm so lonely.
出典: Tatoeba文番号 11056003
トムは時々泣く。
英語の訳
- Tom sometimes cries.
出典: Tatoeba文番号 10919606
どれくらい待った？
英語の訳
- How long have you waited?
- How long have you been waiting for me?
- How long did you wait?
出典: Tatoeba文番号 10640275
読書は好きですか？
英語の訳
- Do you like to read?
- Do you like reading?
- Do you like reading books?
出典: Tatoeba文番号 10574442
制限速度ってある？
英語の訳
- Is there a speed limit?
出典: Tatoeba文番号 10540446
どんな映画で泣く？
英語の訳
- What types of movies make you cry?
- What kinds of movies make you cry?
出典: Tatoeba文番号 10455345
目的地はどこなの？
英語の訳
- What's your destination?
- What is your destination?
出典: Tatoeba文番号 10135954
どうして遅れたの？
英語の訳
- Why were you late?
出典: Tatoeba文番号 10089801
僕も踊れないよ。
英語の訳
- I can't dance either.
出典: Tatoeba文番号 10059858
どんな曲を聴くの？
英語の訳
- What kind of music do you listen to?
出典: Tatoeba文番号 9958506
どんな曲を弾くの？
英語の訳
- What kind of music do you play?
出典: Tatoeba文番号 9958456
どんな曲を作るの？
英語の訳
- What kind of music do you make?
出典: Tatoeba文番号 9958453