使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっそを含む例文一覧
くっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全6,063件25件表示
その本を読んでしまったら返してくれよ。
英語の訳
- Give me back the book after you have read it.
出典: Tatoeba文番号 206609
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
英語の訳
- It was easy for him to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 206372
その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
英語の訳
- The medicine relieved him of his stomach-ache.
出典: Tatoeba文番号 206316
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
英語の訳
- As soon as he took the medicine, his fever went down.
出典: Tatoeba文番号 206292
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
英語の訳
- It took ten years to build the amusement park.
出典: Tatoeba文番号 206280
その良い知らせを聞いて気が楽になった。
英語の訳
- The good news cheered me up.
出典: Tatoeba文番号 206212
その列車の乗客はほんの僅かしかいない。
英語の訳
- There are very few passengers in the train.
- There are only just a few passengers on that train.
出典: Tatoeba文番号 206205
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
英語の訳
- The old man was sitting there, with crossed legs.
出典: Tatoeba文番号 206136
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
英語の訳
- The old man was not as mean as he looked.
出典: Tatoeba文番号 206131
それがいつだったか日を繰って確かめた。
英語の訳
- I counted the days to see when it had happened.
出典: Tatoeba文番号 205956
それならそうと言ってくれればいいのに。
英語の訳
- You should've said so earlier.
出典: Tatoeba文番号 205712
それについて彼はあくまで折れなかった。
英語の訳
- He was stiff about it.
出典: Tatoeba文番号 205670
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
英語の訳
- It was a ship with a crew of 25 sailors.
出典: Tatoeba文番号 205584
それはいつ起こったのか話してください。
英語の訳
- Tell me when it came about.
出典: Tatoeba文番号 205538
それはまったく確実というわけではない。
英語の訳
- It's not quite certain.
出典: Tatoeba文番号 205383
それはわが国の産業の発展を妨げている。
英語の訳
- It interferes with our industrial development.
出典: Tatoeba文番号 205349
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
英語の訳
- It was a flying saucer all right.
出典: Tatoeba文番号 205287
それは最初から僕が言っていたことです。
英語の訳
- That's what I said all along.
出典: Tatoeba文番号 205188
それは暴力に対する文明の勝利であった。
英語の訳
- It was the triumph of civilization over force.
出典: Tatoeba文番号 204868
それはさらにいっそうの活力で復興した。
英語の訳
- It revived with even greater vigor.
出典: Tatoeba文番号 204726
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
英語の訳
- They are great masterpieces of European art.
出典: Tatoeba文番号 204719
それを前に言ってくれればよかったのに。
英語の訳
- You ought to have told me that before.
- You should have told me that before.
- You should've told me that before.
出典: Tatoeba文番号 204554
それを聞いてはらわたが煮えくり返った。
英語の訳
- It made my blood boil to hear that.
出典: Tatoeba文番号 204513
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
英語の訳
- I had never seen a more beautiful sight.
出典: Tatoeba文番号 204493
そんなことして私って馬鹿ね、まったく。
英語の訳
- I was fool enough to do so.
出典: Tatoeba文番号 204418