使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっそを含む例文一覧
くっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全6,063件25件表示
その家は目下建築中である。
英語の訳
- The house is now under construction.
出典: Tatoeba文番号 212046
その歌手は注目の的だった。
英語の訳
- Attention centered on the singer.
出典: Tatoeba文番号 211964
その会議はうまく終わった。
英語の訳
- The conference passed off well.
出典: Tatoeba文番号 211892
その企ては失敗に終わった。
英語の訳
- The attempt ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 211577
その兄弟は憎みあっている。
英語の訳
- The brothers hate each other.
出典: Tatoeba文番号 211310
その計画は失敗に終わった。
英語の訳
- That plan resulted with failure.
- That plan was unsuccessful.
出典: Tatoeba文番号 211246
その計画は明日実行される。
英語の訳
- The plan will be brought into effect tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 211224
その犬は少女の命を救った。
英語の訳
- The dog saved the girl's life.
出典: Tatoeba文番号 210969
その犬は肉を食べなかった。
英語の訳
- The dog didn't eat the meat.
出典: Tatoeba文番号 210954
その実験には真空が必要だ。
英語の訳
- For that experiment they need a complete vacuum.
出典: Tatoeba文番号 209642
その手術は全く危険がない。
英語の訳
- The operation is quite free from danger.
出典: Tatoeba文番号 209476
その習慣は中国で始まった。
英語の訳
- The custom originated in China.
出典: Tatoeba文番号 209444
その城は１６１０年に建てられた。
英語の訳
- The castle dates back to 1610.
- This castle was built in 1610.
出典: Tatoeba文番号 208966
その政治家は結局失脚した。
英語の訳
- The politician lost his position in the end.
出典: Tatoeba文番号 208689
その政府は国民を圧迫した。
英語の訳
- The government oppressed the people.
出典: Tatoeba文番号 208677
その戦争は１９５４年に終わった。
英語の訳
- The war ended in 1954.
- That war ended in 1954.
出典: Tatoeba文番号 208476
その総額は１０ドルになった。
英語の訳
- The total came to ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 208350
その村の生活は苦しかった。
英語の訳
- They were badly off in the village.
出典: Tatoeba文番号 208310
その男は悪魔に魂を売った。
英語の訳
- The man sold his soul to the devil.
出典: Tatoeba文番号 208085
その値段は約５０ドルだった。
英語の訳
- The price was in the neighbourhood of 50 dollars.
出典: Tatoeba文番号 207991
その通りは車でいっぱいだ。
英語の訳
- The street is full of cars.
出典: Tatoeba文番号 207730
その爆発は偶然に起こった。
英語の訳
- The explosion came about by accident.
出典: Tatoeba文番号 207230
その部屋はたばこ臭かった。
英語の訳
- The room smelled of tobacco.
出典: Tatoeba文番号 206967
その服は君に似合っている。
英語の訳
- The dress becomes you.
出典: Tatoeba文番号 206920
その報告は結局誤りだった。
英語の訳
- The report turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 206796