使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっそを含む例文一覧
くっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全6,063件25件表示
その木の葉は黄色くなった。
英語の訳
- The leaves of the tree turned yellow.
出典: Tatoeba文番号 206556
その木はとても高くなった。
英語の訳
- The tree grew very tall.
出典: Tatoeba文番号 206550
その夜遅くに彼女に会った。
英語の訳
- I met her late in the evening.
- I met her late that evening.
出典: Tatoeba文番号 206342
その薬が彼女の命を救った。
英語の訳
- The medicine saved her life.
出典: Tatoeba文番号 206319
その列車は１０分遅れていた。
英語の訳
- The train was ten minutes behind time.
出典: Tatoeba文番号 206201
その列車は２０分の遅れです。
英語の訳
- The train is twenty minutes behind time.
出典: Tatoeba文番号 206200
その列車は速く走っている。
英語の訳
- The train is running fast.
出典: Tatoeba文番号 206177
その列車は定刻に到着した。
英語の訳
- The train arrived on time.
出典: Tatoeba文番号 206176
それが彼の苦労の種だった。
英語の訳
- That was the source of his troubles.
出典: Tatoeba文番号 205846
それくらい僕も知っている。
英語の訳
- I know that much myself.
出典: Tatoeba文番号 205827
それには興味が無くなった。
英語の訳
- I have lost interest in it.
- I've lost interest in it.
出典: Tatoeba文番号 205660
それはまったく君次第だよ。
英語の訳
- It's all up to you.
出典: Tatoeba文番号 205379
それはまったく別問題です。
英語の訳
- That is quite another matter.
出典: Tatoeba文番号 205377
それはわたしが作ったのよ。
英語の訳
- I made it myself.
出典: Tatoeba文番号 205345
それは全くの時間の浪費だ。
英語の訳
- It is a sheer waste of time.
- That is a pure waste of time.
出典: Tatoeba文番号 205031
それを私に買ってください。
英語の訳
- Buy it for me, please.
出典: Tatoeba文番号 204579
それを聞いて全くうれしい。
英語の訳
- I am indeed very glad to hear that.
- I'm really glad to hear that.
出典: Tatoeba文番号 204522
まったく恐ろしいことだわ。
英語の訳
- It's really horrible.
出典: Tatoeba文番号 195356
まもなく彼はそれを知った。
英語の訳
- It was not long before he knew it.
出典: Tatoeba文番号 195257
やっと中学を卒業しました。
英語の訳
- At last, I graduated from junior high school.
- I finally graduated from junior high school.
出典: Tatoeba文番号 193060
よりいっそう努力しなさい。
英語の訳
- Make more efforts.
- Try harder.
出典: Tatoeba文番号 192716
リンダは夜遅く帰ってきた。
英語の訳
- Linda came home late at night.
出典: Tatoeba文番号 192427
我が軍はその王国を襲った。
英語の訳
- Our army attacked the kingdom.
出典: Tatoeba文番号 192056
雨はいっそう激しくなった。
英語の訳
- The rain fell even harder.
出典: Tatoeba文番号 189560
我々は準備不足で失敗した。
英語の訳
- We failed due to a lack of preparation.
出典: Tatoeba文番号 185783