使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くしゃくしゃを含む例文一覧
くしゃくしゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全5,592件25件表示
めっちゃびっくりした。
英語の訳
- I was very surprised.
出典: Tatoeba文番号 10079743
電車で行く方がいいよ。
英語の訳
- You had better go by tram.
- It would be better if you went by train.
出典: Tatoeba文番号 10043081
君、本当によく喋るね。
英語の訳
- You sure talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 9452886
おしゃれな手袋ですね。
英語の訳
- Those are nice gloves you have on.
出典: Tatoeba文番号 9288758
トムは偏食じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't a fussy eater.
出典: Tatoeba文番号 8919787
キャンセルしなくちゃ。
英語の訳
- I have to cancel.
出典: Tatoeba文番号 8914577
医者にはなりたくない。
英語の訳
- I don't want to become a doctor.
- I don't want to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8764882
トムって学者肌だよね。
英語の訳
- Tom is very scholastic.
出典: Tatoeba文番号 8603706
電車が、到着しました。
英語の訳
- The train has arrived.
出典: Tatoeba文番号 8501405
しゃっくりが出ている。
英語の訳
- I have hiccups.
出典: Tatoeba文番号 7551819
トムは狂信的愛国者だ。
英語の訳
- Tom is a chauvinist.
出典: Tatoeba文番号 5751873
電車はすぐ来るだろう。
英語の訳
- The train will arrive soon.
出典: Tatoeba文番号 4561576
あなたは翻訳者ですか。
英語の訳
- Are you a translator?
出典: Tatoeba文番号 4456376
PDFって何の略か知ってる？
英語の訳
- Do you know what PDF stands for?
出典: Tatoeba文番号 3572565
よくしゃっくりが出る。
英語の訳
- I often hiccup.
出典: Tatoeba文番号 3552002
あれを試着してごらん。
英語の訳
- Try that on.
出典: Tatoeba文番号 3509632
これを試着してごらん。
英語の訳
- Try this on.
出典: Tatoeba文番号 3509630
試着しても大丈夫ですか？
英語の訳
- May I try this on?
- Do you mind if I try this on?
- May I try that on?
出典: Tatoeba文番号 3321104
トムはくしゃみをした。
英語の訳
- Tom sneezed.
出典: Tatoeba文番号 2921204
電車に乗り遅れますよ。
英語の訳
- You'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 2786637
私は駅に到着しました。
英語の訳
- I arrived at the station.
- I have arrived at the train station.
出典: Tatoeba文番号 2281977
彼は時間内に到着した。
英語の訳
- He arrived in time.
出典: Tatoeba文番号 2204454
トムは最後に到着した。
英語の訳
- Tom arrived last.
- Tom was the last one to arrive.
出典: Tatoeba文番号 2196152
これはU字形磁石です。
英語の訳
- This is a horseshoe magnet.
出典: Tatoeba文番号 1795024
容疑者は黒人の男性だ。
英語の訳
- The suspect is a black male.
出典: Tatoeba文番号 1780159