使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くしゃくしゃを含む例文一覧
くしゃくしゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全5,592件25件表示
本を返却しましたか。
英語の訳
- Did you take back the books?
出典: Tatoeba文番号 81598
列車が入ってくるよ。
英語の訳
- Here comes the train.
出典: Tatoeba文番号 77564
列車に乗り遅れるな。
英語の訳
- Don't be late for the train.
出典: Tatoeba文番号 77551
列車は定刻に着いた。
英語の訳
- The train arrived on schedule.
出典: Tatoeba文番号 77469
他社に後れをとるな。
英語の訳
- Don't fall behind other companies!
出典: Tatoeba文番号 74520
救急車が到着しました。
英語の訳
- The ambulance has arrived.
出典: Tatoeba文番号 12816971
明日、上海に行くんだ。
英語の訳
- I'm going to Shanghai tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12440076
僕は全性愛者なんです。
英語の訳
- I'm pansexual.
出典: Tatoeba文番号 12401773
借金で首が回らないかい？
英語の訳
- Are you over your head in debt?
出典: Tatoeba文番号 12375532
これが家族の写真です。
英語の訳
- This is a picture of my family.
出典: Tatoeba文番号 12301906
家族に喫煙者はいますか？
英語の訳
- Does anyone in your family smoke?
- Does anybody in your family smoke?
- Are there smokers in your family?
出典: Tatoeba文番号 11605297
本はもう返却しました。
英語の訳
- I've already returned the books.
出典: Tatoeba文番号 11436349
あいつ癇癪持ちだから。
英語の訳
- He has a quick temper.
出典: Tatoeba文番号 11351841
電車は１０分遅れだった。
英語の訳
- The train was ten minutes behind time.
出典: Tatoeba文番号 11344977
ハチドリは３４０種います。
英語の訳
- There are 340 species of hummingbirds.
出典: Tatoeba文番号 11181201
家族には感謝してるよ。
英語の訳
- I'm thankful for my family.
出典: Tatoeba文番号 11047880
家族に感謝しています。
英語の訳
- I'm thankful for my family.
出典: Tatoeba文番号 11047878
予約のお客様でしょうか？
英語の訳
- Do you have a reservation?
- Do you have an appointment?
出典: Tatoeba文番号 10953703
写真はたくさんあるよ。
英語の訳
- I have a lot of pictures.
出典: Tatoeba文番号 10854775
電車って、すぐ来るよね？
英語の訳
- The train will come soon, right?
出典: Tatoeba文番号 10759869
１００円しか持ってないよ。
英語の訳
- I only have 100 yen on me.
出典: Tatoeba文番号 10538048
逆は必ずしも真ならず。
英語の訳
- The reverse is not always true.
- The reverse is not necessarily true.
- The opposite is not always true.
出典: Tatoeba文番号 10303531
あの人が私の婚約者よ。
英語の訳
- That's my fiancé.
- That's my fiancée.
出典: Tatoeba文番号 10225010
スバルは車の会社です。
英語の訳
- Subaru is a car company.
- Subaru is a car firm.
出典: Tatoeba文番号 10193001
写真を送ってください。
英語の訳
- Please send me some pictures.
- Please send me a picture.
- Please send me the photo.
出典: Tatoeba文番号 10161375