使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きついを含む例文一覧
きついを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全13,408件25件表示
待つのは嫌いだ。
英語の訳
- I don't like waiting.
出典: Tatoeba文番号 10330140
爪を切りなさい。
英語の訳
- Clip your nails.
- Cut your nails.
- Cut your fingernails.
出典: Tatoeba文番号 10282161
この仕事はきつい？
英語の訳
- Is the job too much for you?
出典: Tatoeba文番号 10236621
いつ帰ってきたの？
英語の訳
- When did you get home?
出典: Tatoeba文番号 10198562
思い立ったが吉日！
英語の訳
- Tomorrow never comes.
- Strike while the iron is hot.
出典: Tatoeba文番号 10198534
手伝いに来たよ。
英語の訳
- I've come here to help you.
出典: Tatoeba文番号 10107033
次はどこ行きたい？
英語の訳
- Where would you like to go next?
出典: Tatoeba文番号 9817702
君の靴下臭いよ。
英語の訳
- Your socks stink.
出典: Tatoeba文番号 9501458
人気者は辛いね。
英語の訳
- It's not easy being popular.
出典: Tatoeba文番号 9453635
天気は暑いです。
英語の訳
- The weather is hot.
出典: Tatoeba文番号 9101664
雪はいつ止んだの？
英語の訳
- When did it stop snowing?
出典: Tatoeba文番号 8647670
いい思いつきね。
英語の訳
- That's a good idea.
- That's a lovely idea.
出典: Tatoeba文番号 8510962
今日は蒸し暑いね？
英語の訳
- It's muggy today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8405174
月曜日が大好き。
英語の訳
- I love Monday!
出典: Tatoeba文番号 7486199
電気つけてもいい？
英語の訳
- May I turn on the light?
- May I turn on the lights?
- Is it OK if I turn on the lights?
出典: Tatoeba文番号 6827442
卒業式何着て行く？
英語の訳
- What are you wearing to graduation?
出典: Tatoeba文番号 5006900
金星は月がない。
英語の訳
- Venus has no moons.
- Venus doesn’t have any moons.
出典: Tatoeba文番号 4772290
僕と付き合わない？
英語の訳
- Would you like to go out with me?
出典: Tatoeba文番号 3588432
働き続けなさい。
英語の訳
- Keep working.
- Keep on working.
出典: Tatoeba文番号 3506604
月に大気はない。
英語の訳
- There is no air on the moon.
- The moon has no atmosphere.
- The moon doesn't have an atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 3468845
夏は好きくない。
英語の訳
- I don't like summer.
出典: Tatoeba文番号 1700136
自立？興味ないな。
英語の訳
- Independence? I'm not interested.
出典: Tatoeba文番号 1643647
危機一髪だった。
英語の訳
- That was a close shave.
出典: Tatoeba文番号 1272428
私について来て。
英語の訳
- Come along with me.
- Come with me.
- Come with me!
出典: Tatoeba文番号 1068622
私は教室にいる。
英語の訳
- I am in the classroom.
- I'm in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 866831