使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きついを含む例文一覧
きついを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全13,408件25件表示
いつ帰って来たの？
英語の訳
- When did you get back?
出典: Tatoeba文番号 228676
いつ戻ってきたの？
英語の訳
- When did you get back?
出典: Tatoeba文番号 228607
１月は雪が降る。
英語の訳
- We have snow in January.
出典: Tatoeba文番号 190664
喫煙は絶対禁止。
英語の訳
- Smoking is strictly prohibited.
- Smoking is strictly forbidden.
出典: Tatoeba文番号 182817
金は鉄より重い。
英語の訳
- Gold is heavier than iron.
- Gold weighs more than iron.
- Gold's heavier than iron.
出典: Tatoeba文番号 179719
君は退屈そうだ。
英語の訳
- You look bored.
出典: Tatoeba文番号 177070
月が澄んでいる。
英語の訳
- The moon is shining bright.
出典: Tatoeba文番号 175674
月には森も無い。
英語の訳
- Nor are there any woods on the moon.
出典: Tatoeba文番号 175660
今駅に着いたわ。
英語の訳
- We just arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 172532
今日は暑いです。
英語の訳
- It's hot today.
- It's warm today.
- It's a hot day.
出典: Tatoeba文番号 171592
今日は大変暑い。
英語の訳
- It is very hot today.
- It's very hot today.
出典: Tatoeba文番号 171554
今日は風が強い。
英語の訳
- It is windy today.
- It's windy today.
出典: Tatoeba文番号 171505
私についてきて。
英語の訳
- Follow me.
出典: Tatoeba文番号 164374
秋は月が美しい。
英語の訳
- The moon is beautiful in fall.
出典: Tatoeba文番号 148191
特別いい気分だ。
英語の訳
- I feel just fine.
出典: Tatoeba文番号 123458
彼は駅に着いた。
英語の訳
- He arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 109599
彼は君より強い。
英語の訳
- He's stronger than you.
出典: Tatoeba文番号 108038
彼女は気が強い。
英語の訳
- She is aggressive.
- She's assertive.
- She's strong-willed.
出典: Tatoeba文番号 90584
別の機会を待て。
英語の訳
- Wait for a second chance.
出典: Tatoeba文番号 83420
歩き疲れている。
英語の訳
- I am tired with walking.
出典: Tatoeba文番号 83207
本物を追求しろ。
英語の訳
- Make it real.
出典: Tatoeba文番号 81459
飛行機が墜落した。
英語の訳
- The plane crashed.
出典: Tatoeba文番号 13238508
切手を集めていた。
英語の訳
- I collected stamps.
出典: Tatoeba文番号 13028941
今日は9月1日だ。
英語の訳
- Today is September 1st.
- Today is September first.
- Today is 1st September.
出典: Tatoeba文番号 12324506
付き合ってる人いる？
英語の訳
- Are you dating anybody?
- Are you seeing anyone?
- Are you seeing anybody?
出典: Tatoeba文番号 12316554