使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きついを含む例文一覧
きついを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全13,408件25件表示
いつならできる？
英語の訳
- When can you do it?
出典: Tatoeba文番号 8599183
月曜日が嫌い。
英語の訳
- I hate Mondays.
出典: Tatoeba文番号 7486197
写真撮影禁止。
英語の訳
- Photography is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 5918783
いつでも来て。
英語の訳
- Come anytime.
出典: Tatoeba文番号 4836746
警察が来てる。
英語の訳
- The police are coming.
出典: Tatoeba文番号 4561560
気色悪い奴だ。
英語の訳
- He gives me the creeps.
出典: Tatoeba文番号 183187
月の光が弱い。
英語の訳
- The light from the moon is weak.
出典: Tatoeba文番号 175652
駅に着いたよ。
英語の訳
- I arrived at the station.
- We've arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 158266
吹雪が続いた。
英語の訳
- The snowstorm held on.
- The snowstorm continued.
出典: Tatoeba文番号 143853
体力が尽きた。
英語の訳
- I am exhausted.
出典: Tatoeba文番号 137960
点滴石を穿つ。
英語の訳
- Constant dripping wears away a stone.
出典: Tatoeba文番号 124942
今日は蒸し暑い。
英語の訳
- It's a muggy day today.
- Its really muggy today.
出典: Tatoeba文番号 13871039
彼は月を仰いだ。
英語の訳
- He looked up at the moon.
出典: Tatoeba文番号 13569019
結婚式はいつなの？
英語の訳
- When's the wedding?
- When's the big day?
出典: Tatoeba文番号 12412351
気の強い女だな。
英語の訳
- What a strong-willed woman.
出典: Tatoeba文番号 12067985
ムカついてきた。
英語の訳
- I started to get annoyed.
出典: Tatoeba文番号 11875855
で、結婚式はいつ？
英語の訳
- So, when's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 11795592
計算機を使えよ。
英語の訳
- Use a calculator.
出典: Tatoeba文番号 11741927
精根尽きました。
英語の訳
- I'm completely exhausted.
- I am completely exhausted.
- I have nothing left in me.
出典: Tatoeba文番号 11555566
いつ着いたの？今日？
英語の訳
- When did you arrive? Today?
出典: Tatoeba文番号 11451451
初任給の使い道は？
英語の訳
- What will you do with your first paycheck?
出典: Tatoeba文番号 11195024
ため息をつくな。
英語の訳
- Don't sigh.
出典: Tatoeba文番号 11178892
誰も傷つけないで！
英語の訳
- Don't offend anyone!
出典: Tatoeba文番号 11132321
昨日、いつ寝たの？
英語の訳
- When did you go to bed yesterday?
出典: Tatoeba文番号 11017900
今を満喫したい。
英語の訳
- I want to enjoy this moment.
出典: Tatoeba文番号 10776900