使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きっちりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
近所には一握りのいたずらっ子がいる。
英語の訳
校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
英語の訳
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
英語の訳
私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
英語の訳
私達の旅行は大雪のため中止になった。
英語の訳
自力でそうしなさいと父は私にいった。
英語の訳
生徒達は先生が入って来ると起立する。
英語の訳
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
英語の訳
発見が間に合えば、ガンは治療できる。
英語の訳
彼はしきりと一財産作りたがっている。
英語の訳
彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
英語の訳
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
英語の訳
彼は私たちの要求をきっぱりとけった。
英語の訳
彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
英語の訳
彼らは私たちよりも先に出発していた。
英語の訳
彼らは社会的交流の象徴を少し失った。
英語の訳
彼女は一人っきりで居るのが好きです。
英語の訳
彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
英語の訳
飛行機は9時3分きっかりに到着した。
英語の訳
父は、時は金なり、とよく言っていた。
英語の訳
僕たちはたき火の周りを踊って回った。
英語の訳
理想的な形は涙のひとしずくであった。
英語の訳
弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
英語の訳
状況は私たちが思っていたよりも悪い。
英語の訳
雪のため、時間通りに到着できなかった。
英語の訳