使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きっちりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
私たちは互いに協力する必要があった。
英語の訳
ヒゲ剃りで切り傷ができちゃったんだ。
英語の訳
話してよ。聞く準備ばっちりだからね。
英語の訳
立ち聞きするつもりはなかったんだよ。
英語の訳
トムは学級委員長に立候補したいんだ。
英語の訳
ちょっと野球がやりたかっただけだよ。
英語の訳
あなたが今日ここへ一番乗りだったよ。
英語の訳
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
英語の訳
潮の満ち干は月の引力によって起こる。
英語の訳
私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
英語の訳
彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
英語の訳
彼は私たちの助力を求めてやって来た。
英語の訳
私たちは黄色のりんごを持っています。
英語の訳
君はもうひとりぼっちじゃないんだよ。
英語の訳
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
英語の訳
毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理!
英語の訳
あの人達はきっと時間通りに来ますよ。
英語の訳
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
英語の訳
この地点から登りが急に険しくなった。
英語の訳
その船長は19歳のとき船乗りになった。
英語の訳
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
英語の訳
陸上競技会は大雨のため中止になった。
英語の訳
びっくりして私達は口がきけなかった。
英語の訳
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
英語の訳
驚きのあまり私はくちがきけなかった。
英語の訳