使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きっちりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
その子は父の死を理解できなかった。
英語の訳
その切り立った崖には近づかないで。
英語の訳
その両国は宗教と文化が違っている。
英語の訳
はっきり言って、彼は間違っている。
英語の訳
我々はその問題を立体的に調査した。
英語の訳
私は驚きのあまり口もきけなかった。
英語の訳
今年の流行は去年とはまったく違う。
英語の訳
昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
英語の訳
私たちは時折一緒に釣りに行きます。
英語の訳
父はまだ家に帰ってきておりません。
英語の訳
私は空腹のあまり口もきけなかった。
英語の訳
地球は365日で太陽の周りを一周する。
英語の訳
超特急のぞみはひかりより速く走る。
英語の訳
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
英語の訳
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
英語の訳
彼はその会に社長の代理で出席した。
英語の訳
彼は岸に着こうと必死の努力をした。
英語の訳
彼は私達の頼みをきっぱりと断った。
英語の訳
彼らは私たちより先に出発していた。
英語の訳
毎日、決まりきったことをしている。
英語の訳
留学中に鬱になったときはどうすれば?
英語の訳
力士の横にいると小っちゃく見えるな。
英語の訳
1万円の追加料金を払う羽目になった。
英語の訳
去年ね、友達と海外旅行に行ったんだ。
英語の訳
トムは最近、中華料理にハマっている。
英語の訳