道
読
YOMI読みの道

例文

きっちりを含む例文一覧

きっちりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 4全1,443件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件きっちり
前の25件4 / 58次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

空港は中心部から40分の距離です。

英語の訳

  • The airport is forty minutes away from the centre.
出典: Tatoeba文番号 11352009
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは振り向きもせず立ち去った。

英語の訳

  • Tom left without looking back.
出典: Tatoeba文番号 10528452
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼はぽっちゃりした子が好きです。

英語の訳

  • He likes chubby girls.
出典: Tatoeba文番号 10196753
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

物理と化学だったら、どっちが好き?

英語の訳

  • Which do you like better, physics or chemistry?
出典: Tatoeba文番号 9638199
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

俺たちは理想的なカップルだった。

英語の訳

  • We were a perfect couple.
出典: Tatoeba文番号 9524662
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

君たち二人はいつどこで出逢ったの?

英語の訳

  • When and where did you two meet?
出典: Tatoeba文番号 9066693
TatoebakobaCC BY 2.0 FR

落ち着いて、ゆっくり息を吸って。

英語の訳

  • Relax and breathe slowly.
出典: Tatoeba文番号 7807858
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

飛行機は9時きっかりに到着した。

英語の訳

  • The plane arrived exactly at nine.
出典: Tatoeba文番号 3520722
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

結婚式は直前に取りやめになった。

英語の訳

  • The wedding was canceled at the last minute.
出典: Tatoeba文番号 2374366
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

俺たち一緒に踊りに行くべきじゃん?

英語の訳

  • Shouldn't we go dancing together?
出典: Tatoeba文番号 1034919
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは知力で彼に匹敵している。

英語の訳

  • You are equal to him in intelligence.
出典: Tatoeba文番号 231733
TatoebaCC BY 2.0 FR

この地域では星がはっきり見える。

英語の訳

  • Stars can be seen clearly in this area.
出典: Tatoeba文番号 220618
TatoebaCC BY 2.0 FR

この二人の兄弟は風采が全く違う。

英語の訳

  • The two brothers are quite unlike in their appearance.
出典: Tatoeba文番号 220239
TatoebaCC BY 2.0 FR

ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。

英語の訳

  • Slow and steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 192971
TatoebaCC BY 2.0 FR

ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。

英語の訳

  • Slow and steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 192966
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

一番近い薬局はどこにありますか。

英語の訳

  • Where's the nearest drugstore?
  • Where is the nearest drugstore?
出典: Tatoeba文番号 190098
TatoebaCC BY 2.0 FR

宇宙を旅行できる日がやって来た。

英語の訳

  • The time has come when we can travel through space.
出典: Tatoeba文番号 189876
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

我々は森を切り開いて道を作った。

英語の訳

  • We cleared a path through the woods.
出典: Tatoeba文番号 185753
TatoebawatCC BY 2.0 FR

会議は終わりに近づきつつあった。

英語の訳

  • The conference was drawing to an end.
出典: Tatoeba文番号 185354
TatoebaCC BY 2.0 FR

君の町にいくつ学校がありますか。

英語の訳

  • How many schools are there in your city?
出典: Tatoeba文番号 178133
TatoebaCC BY 2.0 FR

月着陸は記念すべき偉業であった。

英語の訳

  • The moon landing was a monumental achievement.
出典: Tatoeba文番号 175615
TatoebaCC BY 2.0 FR

三日前、旧友にひょっこり会った。

英語の訳

  • I ran into an old friend three days ago.
出典: Tatoeba文番号 169484
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちは湖をぐるりと回ってきた。

英語の訳

  • We have walked all around the lake.
出典: Tatoeba文番号 165852
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちは時間割に従って勉強する。

英語の訳

  • We study according to the schedule.
出典: Tatoeba文番号 165707
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は通りをあちこち歩きまわった。

英語の訳

  • I walked about the street.
出典: Tatoeba文番号 154992